Übersetzung für "Galerist" in Englisch

Zu Soshanas überzeugtesten Förderern gehörte ab 1953 der Zürcher Galerist Max G. Bollag.
In 1953, Soshana met the Zurich gallery owner Max G. Bollag, who became a major promoter of her work.
Wikipedia v1.0
Erzähl mir, was der Galerist gesagt hat.
Tell me more about what that fink said in the gallery.
OpenSubtitles v2018
Und jetzt ist Max Grünig halt Galerist.
And now Max Grünig is a gallery owner.
ParaCrawl v7.1
Christian Berst ist Verleger, Galerist, Kunstsammler, Ausstellungsmacher und Autor.
Christian Berst is a publisher, gallerist, art collector, exhibition organiser and author.
ParaCrawl v7.1
Sie sind also ein Hybrid aus Sammler und Galerist.
You you´re a collector-cum-gallery owner.
ParaCrawl v7.1
Christian Berst ist Galerist, Verleger, Ausstellungskurator und Autor.
Christian Berst is a gallerist, publisher, exhibition organiser and author.
ParaCrawl v7.1
Eine schriftliche Genehmigung hatte der Galerist wohlweislich nicht beantragt.
The gallery owner wisely hadn't applied for a written permission.
ParaCrawl v7.1
Weitere Portraitierte waren der bekannte Galerist John Baldessari und Larry Gagosian.
Hockney also painted famed gallerists John Baldessari and Larry Gagosian for the show.
ParaCrawl v7.1
Welche Schritte gehen Sie als Galerist, um in Richtung Zukunft zu gehen?
Which steps are you taking as a gallery owner in order to face the future?
CCAligned v1
Der Düsseldorfer Galerist Alfred Schmela stand dem Museumsmann beratend zur Seite.
The Dusseldorf gallerist Alfred Schmela was able to support and advice the man from the museum.
ParaCrawl v7.1
Darüber hinaus ist er als Galerist, Sammler, Kurator und Stifter aktiv.
He is also active as a gallerist, collector, curator and benefactor.
ParaCrawl v7.1
Zu seinen ersten großen Förderern zählte der Galerist Jan Krugier.
One of his first promoters was the gallerist Jan Krugier.
ParaCrawl v7.1
Eine zentrale Rolle der Vermittlung spielt dabei der Kunstkritiker und Galerist Herwarth Walden.
The art critic and gallery owner Herwarth Walden had a pivotal role in this setting as an agent.
ParaCrawl v7.1
Auf über6 m Länge wird Galerist Michael Oess in Wien wieder Präsenz zeigen.
At about 6 m length gallerist Michael Oess will show presence again in Vienna.
ParaCrawl v7.1
Nach dem Studium arbeitet er als freischaffender Künstler und Galerist.
After studying, he works as a freelance artist and gallery owner.
ParaCrawl v7.1
Galerist Otto Axmann stellt beide Künstler kurz vor:
Gallery owner Otto Axmann briefly introduces both artists:
ParaCrawl v7.1
Der Kurator ist der Künstler und Galerist Maria dos Anjos Oliveira.
The curator is an artist and gallery owner Maria dos Anjos Oliveira.
ParaCrawl v7.1
Der Kölner Galerist Rolf Ricke zählt zu den Pionieren der Vermittlung zeitgenössischer Kunst.
Cologne gallerist Rolf Ricke is one of the foremost advocates of contemporary art.
ParaCrawl v7.1
Dior begann als Galerist, allerdings nicht sehr erfolgreich.
Dior first began as gallery owner, however not very successful.
ParaCrawl v7.1
Seit 2005 setzt der Galerist Michael Schilli auf Präsentation und Förderung internationaler Kunsttalente.
Since 2005 the gallery owner Michael Schilli promotes international art talents.
ParaCrawl v7.1
Der Galerist Alfred Flechtheim nimmt ihn 1923 unter Vertrag.
The gallery owner Alfred Flechtheim concludes a contract with him in 1923.
ParaCrawl v7.1
Ein bekannter Zürcher Galerist gestand es ihm einmal ganz ehrlich:
Once, the owner of a well-known gallery in Zurich frankly confessed to him:
ParaCrawl v7.1
Der Galerist trat auf ihn und die Gruppe zu und nickte beipflichtend.
The gallery owner came over to him and the group, and nodded in agreement.
ParaCrawl v7.1
René Block (*1942) ist Galerist und Ausstellungsmacher.
1942) is a gallery owner and curator.
ParaCrawl v7.1
Sein inzwischen hervorragender Ruf als Galerist hat Karl Pfefferle auch im Rahmengeschäft vorangebracht.
His by then excellent reputation as a gallery owner also took Karl Pfefferle even further in the frame business.
ParaCrawl v7.1
Als Galerist agierte er als wichtiger Vermittler der österreichischen Kunstproduktion im Ausland.
As a gallerist he made an important contribution to promoting Austrian art abroad.
ParaCrawl v7.1