Übersetzung für "Galater" in Englisch
Seleukos
wurde
in
Anatolien
durch
Hierax,
Mithridates
und
die
einheimischen
Galater
besiegt.
Seleucus
was
defeated
in
Anatolia
by
Hierax,
Mithridates
and
the
Galatians.
Wikipedia v1.0
Infolgedessen
griffen
die
Galater
Pergamon
an.
As
a
consequence,
the
Galatians
set
out
to
attack
Pergamon.
Wikipedia v1.0
Die
Galater
haben
nur
sechs
Kapitel.
No.
Galatians
15:2.
Galatians
only
has
six
chapters.
OpenSubtitles v2018
Geduld
ist
eine
Frucht
des
Heiligen
Geistes
(Galater
5,22-23).
The
fruit
of
the
Spirit
is
taken
from
New
Testament
scripture
Galatians
5:22-23.
WikiMatrix v1
Dies
war
ein
Fehler
der
Galater.
That
was
a
Galatian
error.
QED v2.0a
Dieses
wird
immer
klarer,
als
wir
im
Buch
der
Galater
fortfahren.
This
will
become
more
and
more
clear
as
we
proceed
through
the
Book
of
Galatians.
ParaCrawl v7.1
Laßt
uns
nicht
einander
beneiden
(GALATER
5:26)
Let
us
not
envy
one
another
(GALATIANS
5:26)
ParaCrawl v7.1
Wir
sind
Erben
Gottes
(Galater
4:1-11)
We
Are
the
Future
Heirs
(Galatians
4:1-11)
ParaCrawl v7.1
Dieser
spiegelt
sich
in
seinen
Briefen
an
die
Römer
und
Galater.
It
was
fought
in
his
letters
to
the
Romans
and
to
the
Galatians.
ParaCrawl v7.1
Paulus
schreibt:
„Ihr
habt
Christus
angezogen“
(Galater
3,27).
Paul
said,
“You
have
clothed
yourselves
in
Christ”
(Galatians
3:27).
ParaCrawl v7.1
Zuerst
erinnert
Paulus
die
Galater
an
die
Großzügigkeit
Gottes
in
ihren
Leben.
First,
Paul
reminds
the
Galatians
of
the
generosity
of
God
in
their
lives
.
ParaCrawl v7.1
Wurden
die
Heiligen
Galater
durch
Glauben
gerettet
und
geheiligt?
Were
the
Galatian
saints
saved
and
sanctified
by
faith?
ParaCrawl v7.1
Wir
lesen
in
Galater
5:22-24
über
die
Frucht
des
Heiligen
Geistes.
We
read
in
Galatians
5:22-24
about
the
“fruit”
of
the
Spirit.
ParaCrawl v7.1
In
seinem
Brief
an
die
Galater
führt
Paulus
eine
noch
ausführlichere
Liste
an.
Paul
gave
a
larger
listing
in
his
letter
to
the
Galatian
church.
ParaCrawl v7.1
Die
ersten
zwei
Kapitel
von
Galater
sind
einleitend
und
grundlegend.
The
first
two
chapters
of
Galatians
are
introductory
and
foundational.
ParaCrawl v7.1
Da
die
Christen
Galater
den
Heiligen
Geist
besaßen
(CF.
Since
the
Galatian
Christians
possessed
the
Holy
Spirit
(cf.
ParaCrawl v7.1
Dieses
war
zweifellos
in
Galater
4
zutreffend.
This
was
certainly
true
in
Galatians
4.
ParaCrawl v7.1
Denken
wir
an
den
Grundsatz
in
Galater
6:5
.
Remember
the
principle
found
at
Galatians
6:5
.
ParaCrawl v7.1
Laßt
uns
nicht
nach
Ehre
trachten
(GALATER
5:26)
Let
us
not
desire
vain
glory
(GALATIANS
5:26)
ParaCrawl v7.1
Es
gibt
viele
von
diesen
überall
(Galater
2:4).
There
are
plenty
of
these
everywhere
(Galatians
2:4).
ParaCrawl v7.1
Habt
acht,
daß
ihr
euch
nicht
einander
zerstört
(GALATER
5:15)
Take
heed
that
you
destroy
not
one
another
(GALATIANS
5:15)
ParaCrawl v7.1
Wir
sollten
uns
fragen,
was
Galater
4:9
sich
bezieht.
We
should
ask
ourselves
what
Galatians
4:9
is
referring
to.
ParaCrawl v7.1
Die
Galater
und
Kolosser
warnen
vor
so
etwas.
Galatians
and
Colossians
give
warnings
about
such.
ParaCrawl v7.1
Die
Bibel
sagt
in
Galater
1:10:
The
Bible
says
in
Galatians
1:10:
ParaCrawl v7.1
Laßt
uns
Gutes
tun
an
jedermann
(GALATER
6:10)
Let
us
do
good
to
all
people
(GALATIANS
6:10)
ParaCrawl v7.1
Teilen
Sie
in
Allem
die
guten
Werke
Gottes
(Galater
6:1-10)
Share
in
All
Good
Things
of
God
with
the
One
Who
Leads
You
(Galatians
6:1-10)
ParaCrawl v7.1