Übersetzung für "Galapagosinseln" in Englisch

Als angehender, Schildkröten liebender Naturforscher entschied er sich sofort für die Galapagosinseln.
A budding young naturalist who loved turtles, he immediately settled on the Galapagos.
TED2020 v1
Und vielleicht gefallen dir die Galapagosinseln ja.
You might enjoy the Galapagos.
OpenSubtitles v2018
Sir, wir sind bei den Galapagosinseln.
Sir, we've raised the Galápagos.
OpenSubtitles v2018
Die Galapagosinseln umfassen hauptsächlich die Inseln San Cristobal und Isabela.
The Galapagos Island principally includes San Cristobal Island and Isabela Island.
EUbookshop v2
War irgendjemand von Ihnen schon mal auf den Galapagosinseln?
Any of you guys ever been to the Galapagos?
OpenSubtitles v2018
Ich wollte schon immer auf die Galapagosinseln...
I always wanted to go to the Galapagos...
OpenSubtitles v2018
Ja, das läuft gerade auf den Galapagosinseln.
Yes, we have that in action, actually, in the Galapagos.
QED v2.0a
Dieses Bild zeigt eine Teilansicht der Insel Isabella in den westlichen Galapagosinseln.
This is an image showing part of Isla Isabella in the western Galapagos Islands.
ParaCrawl v7.1
Die Galapagosinseln weisen aufgrund ihrer abgelegen geografischen Lage eine weltweit einzigartige Fauna auf.
The Galapagos-Isles offer a fauna unique in the world that is caused by their remote geographical position.
ParaCrawl v7.1
Das Team gewährleistet einen fantastischen Urlaub in den Galapagosinseln.
The team will ensure you have a fantastic holiday in the Galapagos.
ParaCrawl v7.1
Der Ocean Spray Mega-Katamaran bietet ganzjährig spannende Kreuzfahrten rund um die Galapagosinseln an.
The Ocean Spray Mega-Catamaran offers year-round exciting cruises to the Galapagos Islands.
ParaCrawl v7.1
Kontaktieren Sie unser Reservierungsteam, um Ihre nächste Abenteuer-Kreuzfahrt zu den atemberaubenden Galapagosinseln zu buchen.
Contact our reservations team to discuss your next Galapagos cruise adventure to the amazing Galapagos Islands.
ParaCrawl v7.1
Touren Sie bis Weihnachten in einem Wohnwagen durch Neuseeland, verbringen Sie Silvester auf den Galapagosinseln.
Tour New Zealand in a camper van by Christmas, and spend New Year's Eve in the Galapagos Islands.
ParaCrawl v7.1
Gehen Sie an Bord des Cormorant-Katamarans und erleben Sie eine aufregende Kreuzfahrt zu den Galapagosinseln.
Join the Cormorant catamaran for an exciting cruise to the Galapagos Islands.
ParaCrawl v7.1
Wissen Sie, was das Wanderparadies Lungau mit den Galapagosinseln und dem Yellowstone Nationalpark gemeinsam hat?
Do you know what the hiking paradise of Lungau has in common with the Galapagos Islands and the Yellowstone National Park?
ParaCrawl v7.1
Die Tagestauchtouren sind der beste Weg um einen Eindruck vom Unterwasserparadies der Galapagosinseln zu bekommen.
The daily diving tours are the best way to get a taste of the underwater paradise of the Galapagos.
ParaCrawl v7.1
Dieses Bild der Galapagosinseln wurde freihändig mit einer Kamera von Bord eines Space Shuttles aus aufgenommen.
This image of the Galapagos Islands was taken from the space shuttle using a hand held camera.
ParaCrawl v7.1
Originalzeichnung von vier auf den Galapagosinseln beheimateten Finkenarten, die von Charles Darwin entdeckt worden sind.
Original drawings of four species off inches found in the Galapagos Islands, discovered by Charles Darwin.
ParaCrawl v7.1
Isla Isabella Dieses Bild zeigt eine Teilansicht der Insel Isabella in den westlichen Galapagosinseln.
Isla Isabella This is an image showing part of Isla Isabella in the western Galapagos Islands.
ParaCrawl v7.1
Sehenswürdigkeiten in San Cristóbal Puerto Baquerizo Moreno ist die Hauptstadt aller Galapagosinseln sowie von San Cristóbal.
The main town on San Cristóbal is Puerto Baquerizo Moreno, the capital of the islands.
ParaCrawl v7.1
Google Maps hat ein Video über die Reise zu den Galapagosinseln veröffentlicht, "um 360-Grad-Bilder für Street View aufzunehmen".
Google Maps has released a video on their trip "to collect 360-degree Street View imagery" of the Galapagos Islands.
GlobalVoices v2018q4
Puerto Ayora ist mit rund 15.000 Einwohnern der größte und damit auch bedeutendste Ort auf den Galapagosinseln.
Puerto Ayora is the most populous town in the Galápagos Islands, with more than 12,000 inhabitants.
Wikipedia v1.0
Als Gastwissenschaftler arbeitete er an den Friday Harbor Laboratories der University of Washington, an den meeresbiologischen Stationen in Arcachon, Banyuls-sur-Mer und Neapel und, im Rahmen eines größer angelegten Forschungsprojektes, an der Darwin-Station auf den Galapagosinseln.
He worked as a guest scientist at the Friday Harbor Laboratories of the University of Washington, at the marine biological stations in Arcachon, Banyuls-sur-Mer, and Naples, and at the Darwin Station on the Galapagos Islands.
Wikipedia v1.0
Ich wollte schon immer mal nach Südamerika, die Galapagosinseln, weißt du, an die Adria.
I've always wanted to see South America, the Galapagos, you know, the Adriatic.
OpenSubtitles v2018
Die flächendeckenden Aufnahmen der Galapagosinseln für Street View erlauben nicht nur den Sesselreisenden die Inselns vom Schreibtischcomputer aus zu erleben, sondern es wird auch der andauernden Erforschung der Umwelt, des Naturschutzes, des Wanderverhaltens der Tiere und des Einflusses des Tourismus auf die Inseln dienen.
The extensive Street View imagery of the Galapagos Islands will not only allow armchair travellers to experiences the islands from their desktop computer, but it will also play an instrumental role in the ongoing research of the environment, conservation, animal migration patterns, and the impact of tourism on the islands.
GlobalVoices v2018q4
Im Zentral- und Ost-Pazifik lebt er um Hawaii sowie von Kalifornien über Panama, die Galapagosinseln und Ecuador bis Chile.
In the central and eastern Pacific, it occurs off the Hawaiian Islands, California, Panama, the Galapagos Islands, Ecuador, and Chile.
Wikipedia v1.0