Übersetzung für "Gagen" in Englisch
Ein
Mann
namens
Gagen
stahl
das
Pulver.
A
man
called
gagen
stole
the
powder.
OpenSubtitles v2018
Gagen
hat
Gefolgsleute,
die
töten
würden,
um
das
gelbe
Pulver
einzuatmen.
Gagen
has
hordes
of
followers
Who
will
kill
for
the
chance
to
inhale
the
yellow
powder,
OpenSubtitles v2018
Diese
Gagen
können
wir
uns
nicht
leisten!
We're
not
gonna
pay
those
kinds
of
salaries.
OpenSubtitles v2018
Wir
verhandeln
bestmögliche
Gagen-
und
Verträge
im
Namen
unserer
Kunden.
We
negotiate
the
fees
and
contracts
on
behalf
of
our
clients.
CCAligned v1
Ein
weiteres
Feld
sind
die
Gagen
von
Star
Acts
bzw.
deren
Marktwert.
A
further
issue
is
the
fees
charged
by
star
acts,
or
their
market
value.
CCAligned v1
Cindy:
Und
die
Gagen
hat
euch
die
vielen
Blauen
Flecken
bestimmt
versüßt!
Cindy:
And
I´m
sure
the
fees
sweetened
your
many
bruises
for
you!
ParaCrawl v7.1
Aber
trotzdem
hat
Tarja
alle
unsere
Aktivitäten,
Auftritte
und
Gagen
kontrolliert.
But
nevertheless
she
controlled
all
our
activities,
performances
and
fees.
ParaCrawl v7.1
In
den
Gagen
sind
Reisekosten
und
Spesen
enthalten.
Fee
includes
travel
costs
and
any
expenses.
ParaCrawl v7.1
Die
Staffelung
der
Gagen
befreit
sich
nun
endgültig
von
den
Begrenzungen
der
Zeit!
The
graduation
of
the
fees
now
liberates
itself
finally
from
the
limitations
of
the
time!
CCAligned v1
Ansonsten
werden
keine
großen
Gagen
auf
dem
Fest
bezahlt.
Otherwise,
no
big
fees
are
paid
at
the
festival.
ParaCrawl v7.1
Alle
machen
das
ehrenamtlich
und
verzichten
auf
tolle
Gagen
in
diesem
Fall.
Everybody
is
doing
this
voluntarily
and
they
go
without
high
salaries,
in
this
case.
ParaCrawl v7.1
Tatsächlich
variieren
die
Gagen
und
Zuwendungen
sehr
stark.
Indeed,
artists'
fees
and
benefits
vary
wildly.
ParaCrawl v7.1
Typisch
für
die
Kommerzialisierung
sei
auch,
dass
die
Gagen
stiegen.
It's
also
typical
of
commercialisation
that
fees
are
rising.
ParaCrawl v7.1
Wir
erklären
die
Ära
der
Supermodels
aus
der
Modewelt
sowie
ihrer
schwindelerregenden
Gagen
für
beendet.
We
hereby
declare
that
the
era
of
supermodels
and
exorbitant
modelling
fees
has
come
to
a
close.
ParaCrawl v7.1
Konkrete
Gagen
werden
erst
nach
Vorlage
des
Textes
und
Nennung
von
zeitlicher
und
räumlicher
Verwertung
gewährt.
Concrete
fees
shall
only
be
granted
after
the
presentation
of
the
text
and
indication
of
temporal
and
spatial
exploitation.
CCAligned v1
Lillys
Gagen
reichten
jedoch
nicht,
um
sie
und
ihre
Eltern
finanziell
zu
unterhalten.
Lilly's
fees,
however,
did
not
suffice
to
support
her
and
her
parents
financially.
ParaCrawl v7.1
Gagen
an
Schauspieler,
Regisseure
und
Produzenten
für
die
Erstellung
von
Theater-
und
Musikproduktionen,
Sportveranstaltungen,
Zirkusaufführungen
und
ähnlichen
Veranstaltungen
sowie
Gebühren
für
die
Vertriebsrechte
(für
Fernsehen,
Radio
und
Film)
für
diese
Aktivitäten
sind
eingeschlossen.
Fees
to
actors,
directors
and
producers
involved
with
theatrical
and
musical
productions,
sporting
events,
circuses
and
other
similar
events
and
fees
for
distribution
rights
(for
television,
radio,
and
film)
for
these
activities
are
included.
DGT v2019