Übersetzung für "Güteklasse" in Englisch

Sie schafften es an die Spitze - Güteklasse A, extra groß.
They made the grade - grade A, extra large.
OpenSubtitles v2018
Hoher Zuckergehalt, Güteklasse A, unverschnitten.
High sugar content, Grade a, Uncut.
OpenSubtitles v2018
Jeder Magazinkanal ist einer Güteklasse für die Bauelemente zugeordnet.
Each magazine channel is assigned to a quality grade for the components.
EuroPat v2
Anschliessend wurden Ankerstangen der obigen Güteklasse in das jeweilige Mörtelbett eingedrückt.
Subsequently, anchor rods of the above quality class were pressed into the respective mortar bed.
EuroPat v2
Der von links einmündende Steimbker Dorfgraben ist stark verschmutzt (Güteklasse III–IV).
The Steimbker Dorfgraben, a drainage ditch joining it form the left is very heavily polluted (water quality class III–IV).
WikiMatrix v1
Gewichtsklasse oder Güteklasse – was ist was?
Weight class and goods class – which is which?
CCAligned v1
Und die schwarzen Weiber sind allesamt erste Güteklasse.
And the black broads are all first class.
ParaCrawl v7.1
Das 45 Grad Short Radius Elbow hergestellt mit höchster Güteklasse Rohstoffe.
The 45 degree Short Radius Elbow manufactured using superior grade raw materials.
ParaCrawl v7.1
Die verwendeten, hochwertigen Stahlbleche aus Qualitätsstahl der Güteklasse Fep11 sind formstabil.
They are made from high quality steel sheets of grade FEp11 which make them particularly stable.
ParaCrawl v7.1
Die Güteklasse S 60 P sorgt für umfangreichen Feuerschutz für Ihre Wertpapiere.
The fire grade S 60 P guarantees an all-around fire protection for your valuable documents.
ParaCrawl v7.1
Das produzierte Holz muss der Güteklasse B entsprechen.
Produced wood must correspond to Quality Class B.
ParaCrawl v7.1
Die brutal wirkenden mechanischen Uhren sind in Edelstahl der Güteklasse 516L geschmiedet.
The brutal looking mechanical watches are forged in stainless steel grade 516L. The hardest.
ParaCrawl v7.1
Für die Güteklasse D wurden zusätzlich besondere Anforderungen an den Oberflächenzustand festgelegt.
For grade D,in addition particular requirements relating to the surface condition have been specified.
ParaCrawl v7.1
In heutigen Drillleitern kommt praktisch nur mehr die Güteklasse Grad 1 zur Anwendung.
In today's transposed conductors, only quality grade 1 is generally used.
EuroPat v2
Stahlbleche der Güteklasse ST 1405 wurden mit einer handelsüblichen Walzwerkbeölung behandelt.
Steel sheets of grade ST 1405 were treated with a commercial mill oil.
EuroPat v2
Der Fettsäuregehalt von 0,8% darf bei dieser Güteklasse nicht überschritten werden.
The acidity of 0.8% must not be exceeded in this quality class.
CCAligned v1
Edelstahl der Güteklasse 440C ist ein martensitischer Edelstahl mit hohem Kohlenstoffgehalt.
Grade 440C stainless steel is a high carbon martensitic stainless steel.
ParaCrawl v7.1