Übersetzung für "Günstigkeitsvergleich" in Englisch
Der
dazu
vorzunehmende
Günstigkeitsvergleich
der
verschiedenen
mitgliedstaatlichen
Regelungen
muss
sich
jedoch
auf
einen
Vergleich
der
Bruttomindestlöhne
beschränken.
The
comparison
of
the
favourableness
of
the
various
national
rules
to
be
carried
out
in
this
connection
must
be
limited
to
a
comparison
of
the
gross
minimum
wage.
EUbookshop v2
In
einer
aktuellen
Entscheidung
(OLG
Linz
20.04.2016,
12Ra20/16x)
hatte
sich
das
OLG
Linz
mit
der
Frage
zu
befassen,
wie
der
Günstigkeitsvergleich
vorzunehmen
ist,
wenn
der
Kollektivvertrag
zwar
Verfallsfristen
vorsieht
(hier
für
Entgeltansprüche),
allerdings
nicht
für
die
im
Anlassfall
relevanten
Ansprüche
(Aufwandersatzansprüche).
In
a
recent
decision
(OLG
Linz
20.
04.
2016,
12
Ra
20/16x),
the
OLG
[Higher
Regional
Court]
Linz
dealt
with
the
issue
of
how
to
conduct
a
comparison
based
on
the
favourability
principle
if
the
collective
bargaining
agreement
contains
deadlines
for
the
expiry
of
claims
(in
the
case
at
hand,
remuneration
claims)
but
not
for
the
specific
claims
that
are
relevant
to
the
particular
situation
(claims
for
reimbursement
of
expenditures).
ParaCrawl v7.1