Übersetzung für "Göttinnen" in Englisch

Die sich nie Männern preisgegeben hat wie die andern Göttinnen.
She has never abandoned herself to men, like the other goddesses.
Salome v1
Im antiken Rom gab es viele Götter und Göttinnen.
There were many gods and goddesses in ancient Rome.
Tatoeba v2021-03-10
Bevor Manet dieses Bild malte, waren seine weiblichen Akte auf Göttinnen beschränkt.
Until Manet painted this picture, his female nudes were limited to goddesses.
Tatoeba v2021-03-10
Sie und McLeod sind mir zwei nette Göttinnen!
You and McLeod make two nice goddesses.
OpenSubtitles v2018
Schätzchen, Göttinnen sprechen nicht im Flüsterton.
Oh, honey. Goddesses don't speak in whispers.
OpenSubtitles v2018
Gott sei Dank gibt es keine Göttinnen, sonst wären Sie am Arsch.
Good thing goddesses don't exist or you'd be fucked
OpenSubtitles v2018
Ich stehe aber unter dem Schutz der Göttinnen.
The goddesses protect me. They are on my side.
OpenSubtitles v2018
Ich verwandle dahergelaufene Mädchen in Göttinnen.
See. I turn worthless girls into goddesses.
OpenSubtitles v2018
Denken Sie an Göttinnen, Königinnen, Musen, Hexen...
Let's think back to goddesses, queens, muses, witches...
OpenSubtitles v2018
Denn nur der Wind macht uns Frauen zu Göttinnen.
And the wind can make us goddesses.
OpenSubtitles v2018
Wir sind die Musen, Göttinnen der Künste und Besinger von Helden.
We are the muses... goddesses of the arts and proclaimers of heroes.
OpenSubtitles v2018
Die Göttinnen, die ihn machten, sahen auch vor, ihn abzunehmen.
OK. I know the goddesses who made the belt came up with a way to take it off.
OpenSubtitles v2018
Ich liebe euch, ihr Göttinnen.
I love you goddesses.
OpenSubtitles v2018
Was gibt es Schöneres als die Namen von Göttern und Göttinnen?
I can't think of better names than gods and goddesses.
OpenSubtitles v2018
Die Göttinnen zeigen ihm ihre Menite und Sistren.
The goddesses show him their menits and sistrums.
WikiMatrix v1
Wir Juden verwandeln unsere Göttinnen in Hexen.
We jews turned our goddesses into witches.
OpenSubtitles v2018
Die Bildkarten dieses Spiels zeigen römische Göttinnen als Damen.
The pattern of this pack shows Roman goddesses as Queens.
CCAligned v1