Übersetzung für "Gönner" in Englisch
Er
war
Gönner
der
Klöster
Tennenbach
und
Adelhausen.
He
was
a
patron
of
the
monasteries
Tennenbach
and
Adelhausen.
Wikipedia v1.0
Gönner
ermöglichten
ihm
1867
das
Studium
bei
Friedrich
Grützmacher
in
Dresden.
In
1867
some
noble
patrons
enabled
him
to
study
for
a
year
with
Friedrich
Grützmacher
in
Dresden,
A
year
later
he
was
appointed
to
the
Dresden
Hofkapelle,
where
he
started
his
career
as
soloist.
Wikipedia v1.0
Während
der
Renaissance
waren
Künstler
auf
Gönner
als
Geldgeber
angewiesen.
During
the
Renaissance,
artists
depended
on
patrons
for
money.
Tatoeba v2021-03-10
Gönner
war
die
Familie
des
Pathologen
Justus
Radius.
The
benefactor
was
the
pathologist
Justus
Radius
(1797–1884).
Wikipedia v1.0
Geh
zu
Señor
Espejo,
sag
ihm,
dass
ich
dein
Gönner
bin.
Go
to
Senor
Espejo,
tell
him
I'm
your
patron.
OpenSubtitles v2018
Er
sagte
in
seiner
seltsamen
Art,
Phibes
sei
jahrelang
sein
Gönner
gewesen.
He
kept
insisting
in
his
strange
way
that
Phibes
has
been
his
patron
for
years.
OpenSubtitles v2018
Ich
zahle,
sobald
ich
Gönner
finde.
I'll
pay
once
I
find
backers
for
my
show.
OpenSubtitles v2018
Ihr
wart
mein
Freund
and
Gönner.
You
have
been
my
friend
and
patron.
OpenSubtitles v2018
Binelli,
er
ist
da,
der
Gönner!
Binelli,
he's
here,
the
backer!
OpenSubtitles v2018
Hätten
wir
nur
noch
einen
Gönner.
If
we
only
had
another
backer.
OpenSubtitles v2018
Jeder
ehrliche
Produzent
hat
einen
Gönner.
Every
honest
producer
has
a
backer.
OpenSubtitles v2018
Ich
traf
noch
nie
einen
Gönner.
I've
never
met
a
backer
before.
OpenSubtitles v2018
Mein
Gönner,
der
mir
Geld
lieh.
My
patron,
who
lend
me
money.
OpenSubtitles v2018
Evelyn,
er
ist
mein
Gönner.
Evelyn,
he's
my
patron.
OpenSubtitles v2018
Du
hast
mir
die
Pistole
verheimlicht,
ich
dir
nur
unseren
Gönner!
You
can't
compare
having
a
secret
gun
to
getting
us
a
secret
benefactor!
OpenSubtitles v2018
Jeder
wollte
mein
Erster
Gönner
sein.
Each
wanted
to
be
my
first
patron
OpenSubtitles v2018
Sind
wir
Gönner,
Wohltäter,
oder
Aussätzige?
Are
we
patrons,
benefactors
or
lepers?
OpenSubtitles v2018
Trotzdem
habt
Ihr
mich
als
Ersten
Gönner
gewählt.
Yet
you've
chosen
me
as
your
"First
Patron"
OpenSubtitles v2018