Übersetzung für "Futuristisch anmutend" in Englisch

Futuristisch anmutend gebogene Tische in unterschiedlichen Farben oder Regale mit klaren Linien gehören bei Image Steel zum Produktprogramm.
The product line of Image Steel Furniture includes tables with a futuristic, flowing air, finished in many colors, together with shelves featuring clear lines.
ParaCrawl v7.1
Das Café befindet sich mitten im futuristisch anmutenden Museumsgebäude.
The café is in the middle of the futuristic museum building.
ParaCrawl v7.1
Das futuristisch anmutende Flightposite war einer der ersten, die Foamposite Technologie.
The futuristic-looking Flightposite was one of the first to feature Foamposite technology.
ParaCrawl v7.1
Das futuristisch anmutende Millennium Hilton Bangkok ist ein Domizil der Superlative.
The futuristic-looking Millennium Hilton Bangkok is a residence of the superlative.
CCAligned v1
Futuristisch anmutende Leittische bieten den Flughafengästen ein interaktives, funktionales und effizientes Indoor-Navigationssystem.
Futuristic-looking multitouch tables provide an interactive, functional and efficient indoor navigation system for travellers.
CCAligned v1
Schwarz, Weiß und futuristisch anmutende Textilien in changierenden Goldfarben prägen das Ambiente.
Black, white, and futuristic textiles in iridescent gold colors shape the ambiance.
ParaCrawl v7.1
Das futuristisch anmutende Gehäuse samt Räderwerk ist durch einen Glasboden sichtbar.
The futuristic looking housing along with the movement wheels is visible through a glass bottom.
ParaCrawl v7.1
Die futuristisch anmutende Fassade zeichnet sich durch scharfe Kanten und spitzwinklige Fensterflächen aus.
The futuristic-looking façade is characterised by sharp edges and acute-angled window surfaces.
ParaCrawl v7.1
Die Gestaltung dieses futuristisch anmutenden Museumskomplexes stammt von dem französischen Architekten Jean Nouvel.
This futuristic-looking museum complex was designed by the French architect Jean Nouvel.
ParaCrawl v7.1
Lynn Gebauer etwa hat sich ein futuristisch anmutendes Trimmdichgerät für die Beinmuskulatur ausgedacht.
For example, Lynn Gebauer has dreamt up a futuristic keep-fit device for the leg muscles.
ParaCrawl v7.1
Das Ergebnis ist die futuristisch anmutende Special Edition 20 Years TMA als Sonnenbrille.
The result is the futuristic-looking Special Edition 20 Years TMA sunglasses.
ParaCrawl v7.1
Seit der Eröffnung des futuristisch anmutenden Gebäudes im Jahr 2001 fanden hier bereits unzählige Veranstaltungen statt.
Since the opening of the futuristic building in 2001 countless events already took place here.
ParaCrawl v7.1
Das moderne Leben trifft auf uralte Traditionen, futuristisch anmutende Hochhäuser grenzen direkt an alte Hindu-Tempel.
Modern life meets with ancient traditions, futuristic looking high-rise buildings border directly on to the old Hindu temple.
ParaCrawl v7.1
Die futuristisch anmutenden U-Boote werden diese Woche auf der Monaco Yacht Show 2008 vorgestellt.
The futuristic designed subs are being officially launched this week on the Monaco Yacht Show 2008.
ParaCrawl v7.1
Vor einer riesigen Baustelle im Herzen von Berlin erhebt sich die futuristisch anmutende Humboldt-Box.
In front of a huge construction site in the heart of Berlin is the futuristic Humboldt-Box.
ParaCrawl v7.1
Das futuristisch anmutende Gebäude läßt nicht erkennen, daß es sich um einen Wallfahrtsdom handelt.
The futuristic seeming building doesn´t shows that it is a church of pilgrimage.
ParaCrawl v7.1
Für das futuristisch anmutende neue Meyer-Burger-Gebäude in Thun hat Alpiq InTec das IT-Netzwerk erfolgreich installiert.
Alpiq InTec successfully installed the IT network for the futuristic new Meyer Burger building in Thun.
ParaCrawl v7.1
Am auffälligsten im Innenraum sind die beiden futuristisch anmutenden Vordersitze und die ebenso gestaltete Rücksitzbank.
The most striking interior features are the two futuristic-looking front seats and the rear seat bench with a similar design.
ParaCrawl v7.1
Mit den futuristisch anmutenden Kampfschiffen und Weltraumbasen lassen sich spannende Star-Wars-Missionen nachspielen oder neue Abenteuer erfinden.
With the futuristic-looking combat ships and space bases you can play exciting Star Wars missions or invent new adventures.
ParaCrawl v7.1
Alle sieben Gebäude des Sony Centers beeindrucken durch ihre futuristisch anmutende Architektur aus Stahl und Glas.
All seven of the Sony Center's buildings feature impressive futuristic architecture in a synthesis of steel and glass elements.
ParaCrawl v7.1
Maxspect bot futuristisch anmutende LEDs, die als Cluster um ein umgehbares Becken gebaut waren.
Maxspect offered futuristic LEDs that were insallted as a cluster above the tank.
ParaCrawl v7.1
In einem futuristisch anmutenden Gebäude erleben die Besucher das Thema Nachhaltigkeit in spannenden, interaktiven Ausstellungen.
Housed in a futuristically designed building, the fascinating, interactive exhibits help visitors to experience and understand sustainability.
ParaCrawl v7.1
Dicke Beilagen mit Bildern von futuristisch anmutenden Fahrzeugen berichteten, was man da alles sehen wird.
Fat additions to the paper with pictures of futuristic-looking vehicles told the readers what to expect.
ParaCrawl v7.1
Das wohl markanteste Gebäude in Reykjavik ist der Perlan, ein geradezu futuristisch anmutender Bau.
Perhaps the most striking buildings in Reykjavik is the Perlan, an almost futuristic construction.
ParaCrawl v7.1
Ganz anders sind auch die Anforderungen an eine ganzheitliche Dämmung der futuristisch anmutenden multiplen Raumzellen.
The requirements for integrated insulation of futuristically designed space modules are also something else.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe

futuristisch anmutend