Übersetzung für "Fussballabend" in Englisch
Der
Fußball
Lutscher
ist
auf
jedenfall
eine
leckere
Idee
für
deinen
Fussballabend
und
lässt
jede
EM,
WM
oder
die
Bundesliga
auch
für
Naschkatzen
interessant
werden.
The
soccer
lollipop
is
definitely
a
tasty
idea
for
your
football
evening
and
will
make
every
European
Championship,
the
World
Cup
or
the
Bundesliga
also
interesting
for
sweet
tooth.
ParaCrawl v7.1
Es
ist
ein
wunderschöner
Fußballabend.
It's
a
beautiful
night
for
soccer.
OpenSubtitles v2018
Der
Fußballabend
wird
zur
Orgie!
The
football
evening
turns
to
orgy!
CCAligned v1
Der
Kontrast
zwischen
der
lebhaften
pro-algerischen
Stimmung
und
dem
diskreteren
pro-französischen
Gefühl
war
umso
störender,
weil
er
an
einen
anderen
Fußballabend
erinnerte,
als
Frankreich
in
Paris
gegen
Algerien
spielte,
und
die
französische
Mannschaft
von
einem
ansehnlichen
Teil
der
Zuschauer
ausgebuht
wurde,
deren
Eltern
oder
sogar
Großeltern
in
Algerien
geboren
waren.
The
contrast
between
the
vibrant
pro-Algerian
emotion
and
the
more
discreet
pro-French
sentiment
was
all
the
more
troubling
because
it
recalled
another
soccer
night,
when
France
was
playing
Algeria
in
Paris
and
the
French
team
was
booed
by
a
sizable
portion
of
the
spectators,
whose
parents
or
even
grandparents
were
born
in
Algeria.
News-Commentary v14
Vor
einer
Woche
haben
wir
bereits
Tipps
zur
Vorbereitungen
für
die
WM
2018
gegeben,
damit
der
gemeinsame
Fußballabend
unter
Freunden
ein
gelungenes
Erlebnis
wird.
A
week
ago,
we
listed
tips
for
Preparations
for
the
World
Cup
2018
so
that
the
football
evening
with
your
friends
turns
out
to
be
a
special
experience.
ParaCrawl v7.1
Weltmeisterschaft
2010
hilft
Ihnen,
einen
großen
Fußballabend
zu
organisieren,
um
Ihr
Lieblingsspiel
zusammen
mit
Ihren
Freunden
zu
sehen!
World
Cup
2010
helps
you
organize
a
great
football
evening
to
watch
your
favorite
game,
together
with
your
friends!
ParaCrawl v7.1
Planen
Sie
ein
Mitfiebern
beim
Public
Viewing
oder
reicht
Ihnen
ein
gemütlicher
Fußballabend
unter
Freunden
bei
Ihnen
zu
Hause?
Are
you
planning
to
join
in
the
thrill
of
public
viewing
or
is
a
cosy
football
evening
at
home
with
friends
more
appealing?
ParaCrawl v7.1
Für
alle
war
es
ein
toller
Fußballabend
mit
zahlreichen
Torszenen
auf
beiden
Seiten
und
dem
ein
oder
anderen
Kabinettstückchen.
It
was
a
great
evening
of
football
for
everyone
with
plenty
of
chances
at
both
ends
and
the
odd
bit
of
magic.
ParaCrawl v7.1