Übersetzung für "Furzkissen" in Englisch

Aber Mr. Rotter hat ihn ein paar Mal mit einem Furzkissen erwischt.
Still, mr. rotter caught him a few times With a whoopee cushion.
OpenSubtitles v2018
Sie ist wie ein polnisches Furzkissen.
She's like a Polish fart cushion.
OpenSubtitles v2018
Ich erkenne, ich bin für dich nur ein emotionales Furzkissen zum Sitzen!
It's obvious I'm just an emotional whoopee cushion for you to sit on!
OpenSubtitles v2018
Sie fühlten sich wie versteinerte Furzkissen an.
They were fake. They felt likepetrified whoopie cushions.
OpenSubtitles v2018
Du hast unser Furzkissen, wir haben Larry und Moe hier.
You've got our whoopie cushion, we've got Larry and Moe here.
OpenSubtitles v2018
Es ist, als legte man ein Furzkissen auf einen elektrischen Stuhl.
Like putting a whoopee cushion on the seat of an electric chair.
OpenSubtitles v2018
Wann legte ich Ihnen das letzte Mal ein Furzkissen auf den Stuhl?
When was the last time I stuck a whoopee cushion on your chair?
OpenSubtitles v2018
Ich gehe mal mein Büro nach Furzkissen durchsuchen.
I'm gonna check my office for whoopee cushions.
OpenSubtitles v2018
So wie die Schüler manchmal dem Lehrer ein Furzkissen auf den Stuhl legen.
Like pupils who put a farting cushion on the teacher's chair.
ParaCrawl v7.1
Das dürfte dein Furzkissen sein.
I believe this is your whoopee cushion.
OpenSubtitles v2018
Oder ich finde dich und sauge jeden Tropfen Blut aus deinem Körper, bist du wie ein leeres Furzkissen aussiehst!
Or I will track you down and suck every ounce of blood from your body until you look like a deflated whoopee cushion!
OpenSubtitles v2018
Es mag Low-Tech sein, aber ich beharre darauf, dass das Furzkissen immer noch witzig ist.
It may be low-tech but I still maintain the whoopee cushion has comic validity.
OpenSubtitles v2018
Wenn Sie nicht gerade ein riesiges Furzkissen haben, glaube ich nicht, dass Star Labor dafür bereit ist.
Unless you've got a giant whoopee cushion I don't think Star Labs is up to this one.
OpenSubtitles v2018
Die Leute werden schreiben vor Lachen und am nächsten Tag allen erzählen, dass da so ein paar durchgeknallte Typen mit Furzkissen Kostüm mit Sound an der Theke standen.
People will write with laughter and tell everyone the next day that there were some crazy guys with fart cushion costume with sound at the bar.
ParaCrawl v7.1
Die kleine Variante des Furzkissen aus Latex, die man beim JGA ja dann auch prima verteilen oder verkaufen kann, gibt es natürlich auch bei uns.
The small version of Whoopee Cushion Novelty Item this, which you can distribute or sell at JGA, is of course also available from us.
ParaCrawl v7.1
Nur noch die Arme durchstecken und dann bist Du mit Deinem Furzkissen Kostüm im Handumdrehen witzig verkleidet.
Just put your arms through and then you are dressed up with your fart cushion costume in the twinkling of an eye.
ParaCrawl v7.1
Natürlich habt Ihr auch bei der Kostümparty und an Fasching mit dem lustigen Furzkissen Kostüm mit Sound einen Mordsspaß.
Of course you also have a lot of fun at the costume party and at carnival with the funny fart cushion costume with sound.
ParaCrawl v7.1