Übersetzung für "Furnierschichtholz" in Englisch

Eine perfekte Lösung wäre ein Bad aus Furnierschichtholz sein.
A perfect solution would be a bath of laminated veneer lumber.
ParaCrawl v7.1
Die auf diese Weise hergestellten Schälfurniere werden beispielsweise zur Herstellung von Furnierschichtholz verwendet.
The peeled veneers produced in this way are used for example for forming veneer laminates.
EuroPat v2
Vielleicht ist die Produktion von Furnierschichtholz zu bestellen, die folgenden Größen:
Perhaps the production of Glued wood to order the following sizes:
CCAligned v1
Es dürfen Balken und Platten aus Vollholz, Brettschichtholz oder Furnierschichtholz verwendet werden.
Beams and slabs out of whole timber, laminated timber or veneer timber can be used.
ParaCrawl v7.1
Stegträger und Furnierschichtholz (LVL) bilden die konstruktiven Elemente.
The construction elements comprise I-joists and Laminated Veneer Lumber (LVL).
ParaCrawl v7.1
Die Balkone aus kesseldruckimprägnierten und lackiertem Furnierschichtholz sind stützenfrei direkt an den Außenwänden befestigt.
The balconies, which are made from pressure-impregnated, painted veneer laminated timber, are fastened directly to the external walls without supports.
ParaCrawl v7.1
Bei diesem Neubau wurde das industriell hergestellte Furnierschichtholz BauBuche erstmalig für einen Gewerbebau eingesetzt.
This new build represents the first time that the industrially produced BauBuche laminated veneer lumber has been used in a commercial building.
ParaCrawl v7.1
Ferner kann für die Premiumlamelle auch Hartholz, oder geeignete Holzwerkstoffe wie beispielsweise Furnierschichtholz eingesetzt werden.
Furthermore, hardwood or suitable wood materials, for example veneered laminated wood can also be used for the premium lamella.
EuroPat v2
Wir haben erwähnt, dass ich denke, geformten Strahl natürlicher Feuchtigkeit aus Furnierschichtholz abgeleitet.
We have mentioned that I think shaped beam of natural moisture derived from laminated veneer lumber.
ParaCrawl v7.1
Das Bad wird als normale Fenster und Eurofenster von Furnierschichtholz (Fenster) eingestellt.
The bath is set as a normal windows and euro-windows of laminated veneer lumber (windows).
ParaCrawl v7.1
Die zweite Ableitung von Furnierschichtholz, dann, wie oben erwähnt, ist förmigen Träger getrocknet.
The second derivative of laminated veneer lumber, then, as mentioned above, is dried shaped beam.
ParaCrawl v7.1
Darüber hinaus konnten Synergien durch die integrierte Produktion von Furnierschichtholz und Holzfaser-Dämmstoffen realisiert werden.
In addition synergies can be realised as a result of the integrated production of Laminated Veneer Lumber and wood fibre insulaltion materials.
ParaCrawl v7.1
Manchmal verwendete Option, wenn die Außenwände von Furnierschichtholz, und der Innenraum - solide.
Sometimes used option, when the exterior walls of laminated veneer lumber, and the interior - solid.
ParaCrawl v7.1
Die mit diesem Aspekt der Erfindung erzielten Vorteile beruhen auf der Herstellung der Schiene in einem Holzleimbau-Verfahren aus Brettschichtholz, Furnierschichtholz oder Pressspanholz, wobei die Brettlagen parallel zur Schienenebene, senkrecht zur Schienenebene oder in einer Mischkonstruktionen teilweise parallel und teilweise senkrecht zur Schienenebene angeordnet und dann mit einander verleimt werden.
The advantages obtained by this aspect of the invention are based on construction of a rail from laminated wood board, laminated veneer wood or presspahn wood (particle board) in a wood glue construction method, wherein the board layers are arranged parallel to the rail plane, perpendicular to the rail plane, or, in a mixed construction partially parallel and partially perpendicular to the rail plane, and then are bonded, in particular glued, to each other.
EuroPat v2
Die beiden Schienen 14, 14' bestehen aus mehreren, aufeinander geschichteten Lagen aus Brettern/Bohlen, Furnierschichtholz oder Pressspanholz, die miteinander verleimt und dann auf die Form der Schiene gefräst sind.
Both rails 14, 14 ? consist of a number of stacked layers of planks/boards, laminated veneer wood, plywood or presspahn wood (particle board) bonded, as by gluing, with each other and then milled to the form of the rail.
EuroPat v2
Die einzelnen Lagen aus Brettern/Bohlen, Furnierschichtholz oder Pressspanholz können mit einem Holzschutzmittel behandelt werden.
The individual layers of planks/boards, laminated veneer wood, plywood or presspahn wood (particle board) may be treated with a wood preservative.
EuroPat v2
Furnierschichtholz aus Buche mit ca. 20% querlaufenden Furnieren, Flächen geschliffen mit Körnung 80, Oberseite in Sichtqualität, Unterseite in Nichtsichtqualität, Sägeschnitt an der Kante, phenolharzverleimt mit einseitig heller Melaminharz- verleimung der Schäftungsfuge, Stärkentoleranz +/- 1mm, gemäß allgemeiner bauaufsichtlicher Zulassung Nr. Z-9.1-838 oder Leistungserklärung des Herstellers.
Beech laminated veneer lumber with approx. 20% crosswise veneers, surfaces sanded with 80 grit, top surface with high-quality exposed finish, bottom surface with hidden quality, saw-cut at the edge, bonded with phenolic resin adhesive, light-coloured melamine resin gluing of the scarf joint on one side, thickness tolerance +/- 1mm, conforming to the national technical approval no. Z-9.1-838 or the manufacturer's declaration of performance.
ParaCrawl v7.1
Und wir beginnen mit einem Überblick über die modernsten und mit guten Eigenschaften des Materials - Furnierschichtholz.
And we start with an overview of the most modern and most having good characteristics of the material - laminated veneer lumber.
ParaCrawl v7.1
Diese seitlichen Verstärkungen oder Verstärkungsplatten 29 können aus Furnierschichtholz, aus Sperrholz oder aus einem anderen geeigneten Material bestehen.
These lateral reinforcements or reinforcing plates 29 can consist of veneered laminated wood, plywood or of another suitable material.
EuroPat v2
Holzwerkstoffe im Sinne der Erfindung sind dabei neben Vollholzwerkstoffen auch Materialien wie z.B. Brettsperrholz, Brettschichtholz, Stabsperrholz, Furniersperrholz, Furnierschichtholz, Furnierstreifenholz und Biegesperrholz.
Wood-based materials in the sense of the invention in addition to solid wood materials are materials such as cross-laminated timber, glue-laminated timber, blockboard, veneered plywood, laminated veneer lumber, parallel strand lumber and bending plywood.
EuroPat v2
Das erfindungsgemäße Verfahren eignet sich insbesondere zur Herstellung von Holzwerkstofffen, bei denen mehrere modifizierte Furnierlagen einen Verbund bilden, beispielsweise zur Herstellung von Sperrholz, Leimholz, Lagenholz, Furnierschichtholz und daraus gefertigte Formteile.
The process according to the invention is particularly suitable for the production of wood-base materials in which a plurality of modified veneer layers form a laminate, for example for the production of plywood, glued laminated board, laminated wood, veneered laminated wood and shaped articles produced therefrom.
EuroPat v2
Der Rahmen selbst ist aus Holz verwendet, da eine regelmäßige Bord der natürlichen Feuchtigkeit, so dass die gleiche Platine, sondern darüber hinaus gibt es Skelette von trockenem Holz, einschließlich Furnierschichtholz und LVL.
The framework itself is made of wood, used as a regular board of natural moisture, so the same board, but in addition there are skeletons of dry wood, including laminated veneer lumber and LVL.
ParaCrawl v7.1