Übersetzung für "Funktionskopf" in Englisch

Die genannte Haarbearbeitungsvorrichtung 5 kann fest in den Funktionskopf 4 integriert sein.
Said hair treatment apparatus 5 can be permanently integrated into the operational head 4 .
EuroPat v2
Der Funktionskopf ist besonders vorteilhaft als Bestandteil eines Beduftungssystems in einem Kraftfahrzeug einsetzbar.
In an embodiment, the functional head is usable as a component of a fragrance system in a motor vehicle.
EuroPat v2
Vorteilhafterweise ist hierbei der Funktionskopf einem anderen Gerätebaustein zugeordnet als die Ionenausbringvorrichtung.
Advantageously, the function head in this case is allocated to a different device module than the ion discharging device.
EuroPat v2
Vorteilhafterweise ist der Funktionskopf frei von elektrischen Einrichtungen ausgebildet.
Advantageously, the function head is configured so as to be free of electric fixtures.
EuroPat v2
Der Funktionskopf und der Fußbereich können einstückig miteinander verbunden sein.
The functional head and the foot region can be connected in one piece to each other.
EuroPat v2
Das Ganze funktioniert auch im Funktionskopf:
It works in heads, too:
ParaCrawl v7.1
Um dieses Problem zu lösen können wir einen Funktionskopf mit Defaultargumenten hinzufügen:
To handle this we add a function head with our default arguments:
ParaCrawl v7.1
Der Funktionskopf 1.FOO enthält einen weiteren Dateneintrag 10.5, welcher nach wie vor das Quellenprogramm enthält.
The function header 1.FOO contains a further data entry 10.5, which as before contains the source program.
EuroPat v2
Vorteilhafterweise ist die Erdungsfläche am Funktionskopf nicht in unmittelbarer Nähe des zumindest einen Ionenauslasses vorgesehen.
Advantageously, the grounding surface on the operational head is not in the immediate vicinity of at least one ion outlet.
EuroPat v2
Hierdurch ist auch ein versehentliches Lösen der Verbindung zwischen dem Funktionskopf und dem Duftstoffbehälter ausgeschlossen.
Inadvertent loosening of the connection between the functional head and the fragrance container is also excluded in this way.
EuroPat v2
Insbesondere kann ein Metallstreifen um die Haarbehandlungsvorrichtung herum am Funktionskopf als Erdungsfläche vorgesehen sein.
In particular, a metallic strip can be provided as an electrically conductive surface around the hair treatment device on the function head.
EuroPat v2
Die Erdungsfläche kann vorteilhafterweise am Rand neben der Haarbearbeitungsvorrichtung im die Haarbearbeitungsvorrichtung tragenden Funktionskopf angeordnet sein.
The electrically conductive surface advantageously can be situated on the edge next to the hair treatment device in the function head bearing the hair processing device.
EuroPat v2
Insbesondere kann ein Metallstreifen um die Haarbehandlungsvorrichtung herum am Funktionskopf als elektrisch leitende Fläche vorgesehen sein.
In particular, a metallic strip can be provided as an electrically conductive surface around the hair treatment device on the function head.
EuroPat v2
Der Funktionskopf des männlichen Fixierelements weist ein Übermaß in Bezug auf das weibliche Fixierelement auf.
The functional head of the male fixing element has an excessive dimension in relation to the female fixing element.
EuroPat v2
Eine Funktionsdefinition besteht aus dem Funktionskopf (Header) und dem Funktionsrumpf (Block).
A function definition consists of the function header and the function block.
ParaCrawl v7.1