Übersetzung für "Funktion aufgeben" in Englisch
Nach
dem
irreversiblen
Funktionsausfall
des
gesamten
Gehirns
(sog.
Hirntod)
werden
die
verschiedenen
Organe
und
Gewebe
nach
und
nach
ihre
Funktion
aufgeben.
Following
the
irreversible
loss
of
function
of
the
brain
(brain
death),
the
different
organs
and
tissues
will
give
up
their
function
one
after
another.
ParaCrawl v7.1
Das
Immunsystem
richtet
seine
Abwehr
gegen
diese
Strukturen,
zelluläre
wie
auch
humorale
Abwehrreaktionen
werden
in
Gang
gesetzt,
Autoantikörper
werden
gebildet,
was
zur
Folge
hat,
dass
betroffene
Organe
im
Laufe
der
Zeit
ihre
Funktion
aufgeben.
The
immune
system
directs
its
defence
against
these
structures,
cellular
and
also
humoral
defence
reactions
are
set
in
motion,
and
autoantibodies
are
formed,
as
a
result
of
which
the
organs
affected
in
the
course
of
time
cease
to
function.
EuroPat v2
Die
US-Regierung
hat
im
März
2014
angekündigt,
die
Aufsicht
über
die
so
genannten
IANA-Funktionen
aufgeben
zu
wollen,
wenn
ein
geeigneter
Vorschlag
vorgelegt
wird.weiterlesen...
In
March
2014
the
US
Administration
announced
it
wanted
to
give
up
stewardship
of
the
IANA
functions,
if
a
suitable
proposal
was
submitted.[more]
CCAligned v1