Übersetzung für "Fuer das leben" in Englisch

Daher muessen wir von den Parlamenten der Mitgliedstaaten verlangen, dass sie ihre Pflicht tun und alle Zeit und Energie darauf verwenden, die gesetzlichen Voraussetzungen fuer das Leben in der Zwoelfergemeinschaft schaffen.
This highlights the need for national parliaments to do their duty and devote as much time and energy as is needed to carve out the legislative framework for day-to-day life in the Community of Twelve.
TildeMODEL v2018

Und es ist unsere grosse Liebe fuer das Leben auf der Erde in Freiheit, das uns alle gegen Monsanto marschieren lässt.
And it is our deep love for life on Earth in freedom, that makes all of us march against Monsanto.
QED v2.0a