Übersetzung für "Fußgelenk" in Englisch

Das Kniegelenk und das Fußgelenk erlauben nur eine Drehung zur Beugung und Streckung.
The knee and ankle joint allow for a flexion/extension rotation only.
DGT v2019
Und letztes Jahr hast du dein Schlüsselbein und dein Fußgelenk gebrochen?
And last year, you broke your collarbone and, uh, broke your ankle?
OpenSubtitles v2018
Weil A uns das Fußgelenk abgehackt hat, deswegen.
Because "A" chopped us off at the ankles, that's why not.
OpenSubtitles v2018
Das Fußgelenk fand man auf der Müllhalde beim Fußballstadion in Brann.
This ankle was found among the garbage outside Brann football stadium.
OpenSubtitles v2018
Sie hat mich am Fußgelenk gepackt und mich angefleht, bleiben zu dürfen.
She held my ankle tight and begged to stay.
OpenSubtitles v2018
Sie hat eine Fessel am Fußgelenk.
Oh, she has a bracelet on her ankle.
OpenSubtitles v2018
Ich verstecke eine Waffe innen am linken Fußgelenk.
So you know, I keep my backup on my inside left ankle.
OpenSubtitles v2018
Er wollte wissen, ob sie ein Schmetterlingstattoo an ihrem Fußgelenk hat.
He wanted to know if she had a butterfly tattoo - on her ankle.
OpenSubtitles v2018
Unser Probesaal... zwei Ballerinas haben sich dort ihr Fußgelenk verstaucht.
Our rehearsal space... two ballerinas sprained their ankles.
OpenSubtitles v2018
Ich habe das Ding an Ihrem Fußgelenk gesehen.
Saw the thing on your ankle.
OpenSubtitles v2018
Sehen Sie, mein Fußgelenk ist verstaucht.
See, I got this busted ankle.
OpenSubtitles v2018
Er hat seinen Sensor vom Fußgelenk entfernt.
He's removed his ankle monitor.
OpenSubtitles v2018
Ich hatte mir heute beim Yoga das Fußgelenk verletzt.
Oh, I, I hurt my ankle in yoga today.
OpenSubtitles v2018
Täglich vom Fußgelenk bis zum Knie mit sanft kreisenden Bewegungen auftragen.
Apply daily from ankle to knee with gentle circular movements.
ParaCrawl v7.1
Achte beim Passen darauf, dass dein Fußgelenk angespannt ist.
Make sure your ankle is locked, so you do not hurt it.
ParaCrawl v7.1
Diese Bandage ist speziell für das rechte Fußgelenk.
Designed specifically for the left foot. Details
ParaCrawl v7.1
Sie kamen mit Schmerzen am Fußgelenk herein, und dann waren sie tot.
Coming in with ankle pain, and then they are dead.
ParaCrawl v7.1
Hierdurch wird das Fußgelenk besonders gegen starke Krafteinwirkung nach innen gestützt.
As a result, the ankle is supported in particular against strong forces acting outward.
EuroPat v2
Hierdurch wird das Fußgelenk besonders gegen starke Krafteinwirkung nach außen gestützt.
As a result, the ankle is supported in particular against strong forces acting outward.
EuroPat v2
Der Fersenprotektor unterstützt den Fuß und dämpft auf das Fußgelenk einwirkende Kraft.
This comfortable heel protector adds foot support.
ParaCrawl v7.1
Finger bis zum Fußgelenk spannt sich seitlich am Körper eine behaarte Gleitflughaut.
Finger up to the ankle stretches a hairy glide-skin at the body at the side.
ParaCrawl v7.1
Das Fußgelenk stellt die Vereinigung der Fußsohle mit den Knochen des Unterschenkels dar.
The ankle joint represents connection of a foot with shin bones.
ParaCrawl v7.1
Dein Fußgelenk ist direkt unter Deinem Knie, das im 90-Grad-Winkel gebeugt ist.
Your ankle is directly under your knee and the knee is bent in 90 degrees angle.
ParaCrawl v7.1
Achte darauf, dass dein rechtes Fußgelenk vor deinem rechten Knie bleibt.
Make sure your right ankle stays in front of your right knee.
ParaCrawl v7.1
Ebenso trifft dies auch für die Höhe zu (Fußgelenk bis Kopf).
As well, this applies also to the height (ankle until head).
ParaCrawl v7.1