Übersetzung für "Fußbodenuntergrund" in Englisch

Damit der Fußbodenuntergrund nicht durch Staub und groben Schmutz verunreinigt wird und zudem ein schöner Abschluss zur Wand hergestellt wird, ist das Anbringen von Sockelleisten unumgänglich.
To protect the substructure of the floor covering from dust and dirt and to create an appealing transition from the floor to the wall, it is important to mount skirtings.
ParaCrawl v7.1

Als besonders geeignet hat sich hierbei herausgestellt, den Fußbodenuntergrund mit einer Schicht oder einem Bett von Splitt zu versehen und die Paneele auf dieser Splittschicht zu verlegen.
Hereby, it has been found as particularly suitable to provide the floor underground with a layer or a bed of gritting material and to install the panels on this layer of gritting material.
EuroPat v2