Übersetzung für "Fußbodenheizung" in Englisch

Außerdem wurden einige Fenster verschließbar gemacht und eine Art Fußbodenheizung eingebaut.
In addition, some windows were made closable and made a type of floor heating was installed.
Wikipedia v1.0
Toms Küche verfügt über eine Fußbodenheizung.
Tom's kitchen has underfloor heating.
Tatoeba v2021-03-10
Ich habe die Fußbodenheizung angestellt, und ich habe ihre Leistung verdreifacht.
I have turned on the under-floor heating system and I have also tripled its output.
OpenSubtitles v2018
Eine neue Fußbodenheizung und neue Elektro- und Beleuchtungstechnik wurden installiert.
A new sound system and new more energy efficient lighting have been installed.
WikiMatrix v1
Diese Fußbodenheizung bildet in diesem Beispiel das Grundheizsystem.
In this example, the floor heating is the basic heating system.
EuroPat v2
Alle Räume im Erdgeschoss sind mit Fußbodenheizung versehen.
All rooms on the ground floor feature under-floor heating.
CCAligned v1
Es wird durch Fußbodenheizung, 6 Klimaanlagen mit Sensoren, Sonnenkollektoren beheizt.
It is heated by underfloor heating, 6 air conditioners with sensors, solar panels.
CCAligned v1
Es gibt Fußbodenheizung in Küche und Bad.
There is underfloor heating in kitchen and bathroom.
CCAligned v1
Das Badezimmer ist mit Fußbodenheizung, Dusche, WC und Waschbecken ausgestattet.
The bathroom is fully equipped with underfloor heating, shower, toilet and sink.
CCAligned v1
In allen Räumen kann Fußbodenheizung verlegt werden.
Under-floor heating can be fitted in all rooms.
ParaCrawl v7.1
Die Reaktionszeit der Fußbodenheizung verbesset sich spürbar.
The response time of the floor heating improves noticeably .
ParaCrawl v7.1
Das Haus ist durchgehend mit einer neu installierten Fußbodenheizung mit Gas beheizt.
The house is heated throughout by a newly installed underfloor heating system powered by gas.
ParaCrawl v7.1
Das Erdgeschoss verfügt über eine Fußbodenheizung.
The ground floor has underfloor heating.
ParaCrawl v7.1
Im ganzen Appartement gibt es eine Fußbodenheizung.
The entire apartment is fitted with floor heating.
ParaCrawl v7.1
Im Falle einer Fußbodenheizung ist bis 3, besser 2,5 CM-% zu warten.
If there is radiant floor heating, up to 3 CM% is okay but 2.5 CM% is better.
ParaCrawl v7.1
Hauptmerkmale sind: Sonnenkollektoren, Fußbodenheizung, doppelte Verglasung, CAPPOTTO Aussenisolationen System.
Main features include: solar panels, underfloor heating, double glazing, CAPPOTTO exterior insulation system.
CCAligned v1
Die beiden Sanitärhäuser sind mit selbstreinigenden Duschen mit Fußbodenheizung ausgestattet.
The two sanitary blocks are equipped with self-cleaning showers with underfloor heating.
CCAligned v1
Das Modell MP-86 kann an eine Fußbodenheizung angepasst werden.
The MP-86 model can be adapted for underfloor heating.
CCAligned v1
Das Badezimmer verfügt über eine Fußbodenheizung.
The bathroom has underfloor heating.
ParaCrawl v7.1
Jedes Zimmer verfügt über eine Klimaanlage und eine Fußbodenheizung.
Each room has a ceiling air conditioning as well as underfloor heating.
ParaCrawl v7.1
Diese Eigenschaft hat auch eine Garage für 2 Autos, Alarm und Fußbodenheizung.
This property also has a garage for 2 cars, alarm and underfloor heating.
CCAligned v1
Fußbodenheizung und neue Klimaanlage sind Teil der Luxusausstattung.
Underfloor heating and new Aircondition are part of the luxury equippment.
CCAligned v1
Diese modernen und eleganten Zimmer verfügen über Fußbodenheizung.
These modern, stylish rooms have underfloor heating.
CCAligned v1