Übersetzung für "Fußbodenbeläge" in Englisch
Teppiche
und
andere
textile
Fußbodenbeläge
aus
Filz
(weder
getuftet
noch
beflockt)
Carpets
and
other
textile
floor
coverings,
knotted
DGT v2019
Teppiche
und
andere
Fußbodenbeläge,
aus
Spinnstoffen:
stoffen:
Carpets
and
other
textile
floor
coverings:
EUbookshop v2
Teppiche
und
andere
Fußbodenbeläge,
aus
Spinn
stoffen:
Carpe
ti
and
other
textile
floor
covering!:
EUbookshop v2
Dies
ist
vor
allem
für
Fußbodenbeläge
und
für
Möbel
von
großer
Wichtigkeit.
This
is
of
great
importance
above
all
for
floor
coverings
and
for
furniture.
EuroPat v2
Sie
bilden
dann
Fußbodenbeläge
oder
Wandverschalungen.
They
then
form
floor
coverings
or
wall
panellings.
EuroPat v2
Textile
Fußbodenbeläge
aus
dem
Schadensraum
sollten
entsorgt
werden.
Textile
floor-coats
from
the
damage-space
should
be
disposed
of.
ParaCrawl v7.1
Wichtige
Anwendungsbereiche
sind
beispielsweise
Kabelummantelungen,
Fußbodenbeläge,
Tapeten
und
Rahmen
für
Kunststofffenster.
Important
areas
of
use
are,
for
example,
cable
sheathing,
floor
coverings,
wallpaper
and
frames
for
plastic
windows.
EuroPat v2
Im
Stand
der
Technik
ist
eine
Vielzahl
von
Paneelarten
für
Fußbodenbeläge
bekannt.
Many
types
of
panels
for
floor
coverings
are
known
from
the
state-of-the-art.
EuroPat v2
Derartige
Fußbodenbeläge
existieren
in
einer
großen
Vielfalt
von
Ausführungsformen.
Floor
coverings
of
the
above
kind
exist
in
a
large
variety
of
embodiments.
EuroPat v2
Fußbodenbeläge
existieren
in
sehr
unterschiedlichen
Ausführungsformen.
Floor
coverings
exist
in
a
large
variety
of
embodiments.
EuroPat v2
Die
vorliegende
Erfindung
betrifft
eine
Unterlegematte
für
Fußbodenbeläge.
The
present
invention
concerns
an
underlay
mat
for
floor
coverings.
EuroPat v2
Fußbodenbeläge
existieren
in
einer
großen
Vielfalt
von
Ausführungsformen.
Floor
coverings
exist
in
a
large
variety
of
embodiments.
EuroPat v2
Beispiele
sind
dabei
Fußbodenbeläge
oder
abriebfeste
Holzlacke
für
Küchenmöbel
(Arbeitsplatten).
Examples
include
floor
coverings
or
abrasion-resistant
wood
coatings
for
kitchen
furniture
(worktops).
EuroPat v2
An
Klebstoffe
für
Fußbodenbeläge
werden
besondere
Anforderungen
gestellt.
Adhesives
for
floor
coverings
are
subject
to
particular
requirements.
EuroPat v2
Entfernen
oder
öffnen
Sie
zur
Kontrolle
Fußbodenbeläge
und
Verkleidungen.
Open
and
/
or
remove
floor
coverings
and
linings
/
panellings
for
examination.
ParaCrawl v7.1
Teppiche
und
andere
Fußbodenbeläge,
aus
Spinnstoffen,
auch
konfektioniert
(ausg.
Carpets
and
other
textile
floor
coverings,
of
textile
materials,
knotted,
whether
or
not
made
up
(excl.
ParaCrawl v7.1
In
Zeiten
individuellen
Wohnens
gilt
der
Laminatfußboden
als
einer
der
vielseitigsten
Fußbodenbeläge
überhaupt.
In
these
times
of
personalized
living
space,
laminate
flooring
ranks
as
one
of
the
most
versatile
floor
coverings
ever.
ParaCrawl v7.1