Übersetzung für "Ftes" in Englisch
Im
Berichtsjahr
lag
der
Anteil
der
Mitarbeiterinnen
konzernweit
bei
14,6
Prozent(2’213
FTEs).
In
the
year
under
review,
14.6
percentof
employees
Corporation-wide
were
women
(2’213
FTEs).
ParaCrawl v7.1
Per
Ende
2017
beschäftigte
GF
insgesamt
15’835
Mitarbeitende
1
(15’163
FTEs
2),
wovon
6’764
bei
GF
Piping
Systems,
5’738
bei
GF
Casting
Solutions,
3’255
bei
GF
Machining
Solutions
und
78
in
der
Konzernzentrale
beschäftigt
waren.
At
the
end
of
2017,
we
employed
a
total
of
15’835
people
1
(15’163
FTEs),
whereof
6’764at
GF
Piping
Systems,
5’738
at
GF
Casting
Solutions,
3'255
at
GF
Machining
Solutions,
and
78
at
the
Corporate
Center.
ParaCrawl v7.1
Die
entsprechenden
FTEs
sind
–
in
Rücknahme
der
gesonderten
Darstellungsweise
im
Planentwurf
vom
September
2014
–
nun
wieder
dort
veranschlagt,
wo
sie
real
anfallen:
in
den
jeweiligen
Bereichen
der
Geschäftsstelle
(entsprechend
der
Personaltabelle
"Werkstudierende,
Plan
2015
(FTE)").
The
corresponding
FTEs
–
withdrawing
the
separate
presentation
in
the
draft
plan
of
September
2014
–
are
now
assessed
back
where
they
are
really
occurring,
i.e.
in
the
respective
areas
of
the
office
(according
to
the
staff
table
"student
trainees,
Plan
2015
[FTE]").
ParaCrawl v7.1
Mit
1.301
Lehrlingen
und
3.868
Leasing-Mitarbeitern
ergibt
sich
die
Summe
von
51.621
Beschäftigten
auf
Basis
FTEs
(Full
Time
Equivalents).
Including
1,301
apprentices
and
3,868
temporary
employees,
this
number
rises
to
51,621
FTEs
(full
time
equivalents).
ParaCrawl v7.1
Der
voestalpine-Konzern
beschäftigte
zum
31.
März
2014
(inkl.
Lehrlingen
und
Leiharbeitskräften
auf
Basis
FTE/Vollzeitäquivalent)
48.113
Mitarbeiter
und
damit
insgesamt
um
1.762
Menschen
oder
3,8
%
mehr
als
im
Vorjahr
(46.351
FTEs).
As
of
March
31,
2014,
the
voestalpine
Group
had
a
work
force
(including
apprentices
and
temporary
staff
on
an
FTE/full-time
equivalent
basis)
of
48,113
employees,
an
increase
of
1,762
persons
or
3.8%
over
the
previous
year
(46,351
FTEs).
ParaCrawl v7.1
Zudem
wurde
das
Management-Team
verkleinert,
die
Geschäftsbereiche
in
allen
Ländern
umstrukturiert
und
der
Personalbestand
von
mehr
als
400
auf
218
aktive
Vollzeitäquivalente
(FTEs)
zum
30.
September
2018
abgebaut.
Additionally,
the
management
team
has
been
reduced,
business
department
in
all
regions
re-organized
and
headcount
reduced
from
more
than
400
to
218
active
full-time
equivalents
(FTEs)
by
September
30,
2018.
ParaCrawl v7.1