Übersetzung für "Fsu" in Englisch

Die Trägerwannen der FSU können entweder aus Metall oder Kunststoff gefertigt werden.
The FSU is manufactured to utilize carrier trays made of either metal or plastic.
ParaCrawl v7.1

Die Veranstaltung fand im Hörsaal 3 der Friedrich-Schiller-Universität (FSU) statt.
The venue of the DGJ event was Auditorium 3 of Friedrich Schiller University (FSU).
ParaCrawl v7.1

Jetzt, Taylor ist das Angeln auf dem FSU Bass-Fischen-Team.
Now, Taylor is fishing on the FSU Bass Fishing Team.
ParaCrawl v7.1

Damit errangen die Professoren der FSU wie auch im vergangenen Jahr den Sieg.
So the professors of FSU won again like in the year before.
ParaCrawl v7.1

Unterstützt FSU (Firmware Secure Update) aus dem Internet.
Supports FSU (Firmware Secure Update) from Internet.
ParaCrawl v7.1

Direkt neben dem FSU Campus gelegen, haben Sie zahlreiche Geschäfte und...
Situated adjacent to the FSU campus, you'll have numerous shops and...
ParaCrawl v7.1

Nach dem Mittagessen in der Mensa der FSU gab es eine weitere Wartburg-Debatte.
After lunch at the canteen of FSU there was another debate in Wartburg style.
ParaCrawl v7.1

Unterstützungen FSU (Mikroprogrammaufstellung sichern Aktualisierung), vom Internet.
Supports FSU (Firmware Secure Update) from Internet.
ParaCrawl v7.1

Über James und FSU wurden in einem National-Geographic-Dokumentarfilm und in der Gangland-Serie des History Channel berichtet.
James and FSU were featured on National Geographic TV, the History Channel's Gangland series and in Rolling Stone magazine.
WikiMatrix v1

Die Sportkomplexe der FAMU und der FSU sind vom Hotel aus in 15 Minuten zu erreichen.
The sports complexes for both FAMU and FSU are within 15 minutes of the hotel.
ParaCrawl v7.1

Hauptcampus FSU in Fairmont, West Virginia, einer freundlichen Stadt von 19.000 gelegen.
FSU's main campus is located in Fairmont, West Virginia, a friendly city of 19,000.
ParaCrawl v7.1

Die FSU liefert ohne zusätzlichen Regler einen konstanten Druck unter allen Betriebsbedingungen und in allen Geschwindigkeitsbereichen.
The FSU supplies constant pressure under all operating conditions and in all speed ranges without the need for an additional, separate pressure control valve.
ParaCrawl v7.1

Die FSU Graduierten schon gewonnen hat 35 testen Auszeichnungen in seiner kurzen Karriere als Filmproduzent.
The FSU graduate has already won 35 prestigious awards in his brief career as a film producer.
ParaCrawl v7.1

Die Überwachungseinheit FSU (Freight Supervision Unit) wurde dazu speziell für den Frachtschiffsverkehr entwickelt.
The freight supervision unit (FSU) was developed specifically for cargo shipping.
ParaCrawl v7.1

Diese beiden Kräfte müssen in der Längsmittelebene des Fahrzeugs eingeleitet werden, wobei die Wirkungslinien der beiden Kräfte FsO und FsU durch den Mittelpunkt der Gelenkverbindung der Sattelkupplung verlaufen.
These two forces shall be applied in the longitudinal median plane of the vehicle with the lines of action of both forces FsO and FsU passing through the centre of the joint of the coupling.
DGT v2019

Der Ausschuß weist darauf hin, daß im August 1995 in den USA eine ähnliche Initia­tive ins Leben gerufen wurde, die "US Civilian Research and Development Foundation for the independent States of the FSU" (CRDF), und hält es im Hinblick auf mögliche Synergien für zweck­mäßig, daß eine Zusammenarbeit zwischen der INTAS und der CRDF institutionalisiert wird.
The Committee notes that a similar initiative, the US Civilian Research and Development Foundation for the Independent States of the FSU (CRDF), was set up in the USA in August 1995, and urges a formal collaboration between INTAS and the CRDF in order to create synergies between their operations.
TildeMODEL v2018

Die Absätze 1 und 2 finden keine Anwendung auf ortsfeste und schwimmende Plattformen, schwimmende Lagerplattformen (FSU) und schwimmende Produktions?, Lager- und Verladeeinrichtungen (FPSO), die vor dem 1. Januar 2003 errichtet wurden und sich am oder nach dem 1. Januar 2003 nicht in einem Trockendock befanden.
The provisions of paragraphs 1 and 2 shall not apply to fixed and floating platforms, FSUs and FPSOs that have been constructed prior to 1 January 2003 and that have not been in dry-dock on or after 1 January 2003.
TildeMODEL v2018

Für Schiffe mit 400 Bruttoraumzahl und darüber, ausgenommen ortsfeste und schwimmende Plattformen, schwimmende Lagerplattformen (FSU) und schwimmende Produktions?, Lager- und Verladeeinrichtungen (FPSO), werden Besichtigungen gemäß den Anforderungen von Anhang I durchgeführt und Zeugnisse erteilt.
Ships of 400 gross tonnage and above, excluding fixed or floating platforms, FSUs and FPSOs, shall be surveyed and certified in accordance with the requirements laid down in Annex I.
TildeMODEL v2018

Für Schiffe mit einer Bruttoraumzahl von 400 und darüber, ausgenommen ortsfeste oder schwimmende Plattformen, schwimmende Lagerplattformen (FSU) und schwimmende Produktions-, Lager- und Verladeeinrichtungen (FPSO), sind ab 1. Januar 2003 folgende Besichtigungen vorgeschrieben:
Ships of 400 gross tonnage and above, excluding fixed or floating platforms, FSUs, and FPSOs, shall as from 1 January 2003, be subject to surveys specified below:
TildeMODEL v2018