Übersetzung für "Fruehen morgenstunden" in Englisch

In den fruehen Morgenstunden bin ich eingeschlafen.
In the early morning hours, I fell asleep.
ParaCrawl v7.1

Das Erstaunliche war, dass ich an den beiden fruehen Morgenstunden, die dem Besuch von Nova Terra vorausgingen, von einem Vogel geweckt wurde, dessen Gesang so einzigartig und schoen war, dass er nicht von dieser Welt zu sein schien!
The very amazing thing was, that just the two early mornings before visiting Nova Terra, I have been awakened by a bird's song so unique and beautiful, that it seemed to be NOT of this world!
ParaCrawl v7.1

Wenn Sie bereit sind, die Organisation ihrer Junggesellenabschiedsparty uns zu uebergeben, dann erwartet Sie eine lange Feier bis in die fruehen Morgenstunden an den Ufern des schoensten Flusses und in der Begleitung der bosnischen Musik.
If you are willing to let in our hands the organization of your bachelorette's and bachelor's party then be sure that the fun will last until the early morning hours, along the banks of the most beautiful river and sounds of Bosnian music.
ParaCrawl v7.1

Ich muss jetzt gehen und '97 beenden, in der fruehen dunklen Morgenstunde.
I have to go now and finish off '97, in the wee dark hours.
ParaCrawl v7.1

Ibn Sadek, Hauptmann der saudiarabischen Luftwaffe, soll gestern auf dem frueheren Morgenstunden auf dem Flughafen Tabul nah der egiptischen Grenze den Kommandanten der Luftwaffe Saudi Arabiens Ali Hamed so wie 11 weitere Staatsoffiziere festgenommen haben.
Eben Sadek, Major of the Saudi Arabian Air Force supposedly arrested Air Force commander, Ali Ahmed, as well as eleven other officers in the early morning hours at the Tabuk Airport near the Egyptian border.
OpenSubtitles v2018

Ich habe gerade einen Vertrag mit 'Forbidden Records' in Orlando gemacht, um 'Catcher in den USA im naechsten Fruehling zu veroeffentlichen, und die ueberarbeitete Version kaut schon auf dem Gebiss rum.... Ich muss jetzt gehen und '97 beenden, in der fruehen dunklen Morgenstunde.
I've just done a deal with 'Forbidden Records' in Orlando to release 'Catcher in the US this coming spring, and the re-mastered version is champing at tthe bit... I have to go now and finish off '97, in the wee dark hours.
ParaCrawl v7.1