Übersetzung für "Fructoseintoleranz" in Englisch

Dieses Produkt ist für Patienten mit einer angeborenen Fructoseintoleranz nicht geeignet.
23 problems of fructose intolerance should not take this medicine.
EMEA v3
Patienten mit der seltenen hereditären FructoseIntoleranz dürfen Pritor nicht einnehmen.
Patients with rare hereditary problems of fructose intolerance should not take Pritor.
ELRC_2682 v1
Patienten mit der seltenen hereditären FructoseIntoleranz sollten Targretin nicht einnehmen/anwenden.
Targretin contains a small amount of sorbitol, therefore patients with rare hereditary problems of fructose intolerance should not take this medicine.
ELRC_2682 v1
Patienten mit seltenen erblichen Unverträglichkeiten wie Fructoseintoleranz sollten dieses Arzneimittel nicht einnehmen.
Patients with rare hereditary problems of fructose intolerance should not take this medicine.
ELRC_2682 v1
Patienten mit der seltenen hereditären FructoseIntoleranz dürfen Kinzalmono nicht einnehmen.
Patients with rare hereditary problems of fructose intolerance should not take Kinzalmono.
ELRC_2682 v1
Patienten mit seltenen Erbkrankheiten wie Fructoseintoleranz sollten dieses Arzneimittel nicht einnehmen.
Patients with rare hereditary problems of fructose intolerance should not take this medicinal product.
EMEA v3
Patienten mit der seltenen hereditären Fructoseintoleranz sollte dieses Arzneimittel daher nicht verabreicht werden.
Scintimun contains sorbitol therefore patients with rare hereditary problems of fructose intolerance should not be administered this product.
ELRC_2682 v1
Patienten mit einer angeborenen Fructoseintoleranz dürfen dieses Arzneimittel nicht einnehmen.
Patients with rare hereditary problems of fructose intolerance should not take this medicine.
ELRC_2682 v1
Patienten mit hereditärer Fructoseintoleranz dürfen dieses Arzneimittel nicht einnehmen.
Patients with rare hereditary problems of fructose intolerance should not take this medicinal product.
ELRC_2682 v1
Patienten mit der seltenen hereditären FructoseIntoleranz sollten Nimvastid nicht einnehmen.
Patients with rare hereditary problems of fructose intolerance should not take this medicine.
ELRC_2682 v1
Patienten mit der seltenen hereditären FructoseIntoleranz sollten dieses Arzneimittel nicht einnehmen.
Patients with rare hereditary problems of fructose intolerance should not take this medicine.
ELRC_2682 v1
Patienten mit der seltenen hereditären FructoseIntoleranz dürfen Micardis nicht einnehmen.
Patients with rare hereditary problems of fructose intolerance should not take Micardis.
ELRC_2682 v1
Patienten mit der seltenen hereditären Fructoseintoleranz sollten dieses Arzneimittel nicht anwenden.
Patients with rare hereditary problems of fructose intolerance should not take this medicinal product.
TildeMODEL v2018
Diese Störungen sind Phenylketonurie, Galactosämie und Fructoseintoleranz.
Those disorders are phenylketonuria, galactosemia and fructose intolerance.
EUbookshop v2
Seit wann weisst Du von deiner Fructoseintoleranz?
When did you learn about your fructose malabsorption?
CCAligned v1
Mit GenoType SugarTol ist der Nachweis der hereditären Lactose- und Fructoseintoleranz zuverlässig möglich.
GenoType SugarTol enables the reliable determination of hereditary lactose and fructose intolerance.
ParaCrawl v7.1
Patienten mit seltenen Erbkrankheiten wie Fructoseintoleranz, Glucose-Galactose-Malabsorption oder Sucrase-Isomaltase-Insuffizienz sollten die Lösung nicht einnehmen.
Patients with rare hereditary problems of fructose intolerance, glucose-galactose malabsorption or sucrase-isomaltase insufficiency should not take the oral solution.
EMEA v3
Patienten mit seltenen Erbproblemen, wie Fructoseintoleranz, Glucose-Galactose-Malabsorptions-Syndrom oder Saccharase-Isomaltase-Mangel sollten dieses Arzneimittel nicht nehmen.
Patients with rare hereditary problems of fructose intolerance, glucose-galactose malabsorption syndrome or sucrase-isomaltase insufficiency should not take this medicine.
EMEA v3
Patienten mit hereditärer Fructoseintoleranz (HFI) dürfen dieses Arzneimittel nicht einnehmen / erhalten.
Patients with hereditary fructose intolerance (HFI) should not take/be given this medicinal product.
ELRC_2682 v1
Patienten mit hereditärer Fructoseintoleranz sollte der Impfstoff nicht verabreicht werden, da er Sorbitol enthält.
Patients with rare hereditary problems of fructose intolerance should not be vaccinated with PRIORIX since it contains sorbitol.
ELRC_2682 v1
Patienten mit hereditärer Fructoseintoleranz (HFI) dürfen dieses Arzneimittel nicht einnehmen/erhalten.
Patients with hereditary fructose intolerance (HFI) should not take/be given this medicinal product.
ELRC_2682 v1
Patienten mit der hereditären Fructoseintoleranz, Glucose-Galactose-Malabsorptions-Syndrom oder Saccharase-Isomaltase-Mangel sollten dieses Arzneimittel nicht einnehmen.
Patients with rare hereditary problems of fructose intolerance, glucose-galactose malabsorption syndrome or sucrose-isomaltase insufficiency should not take this medicine.
ELRC_2682 v1
Bei Patienten mit Fructoseintoleranz, Glucose-Malabsorption und Sucrose-Isomaltase-Mangel darf dieses Medikament nicht angewendet werden..
Patients with rare hereditary problems of fructose intolerance, glucose malabsorption or sucrose- isomaltase insufficiency should not take this medicine
EMEA v3
Bei Patienten mit Fructoseintoleranz, Glucose-Malabsorption und Sucrose-Isomaltase-Mangel darf dieses Medikament nicht angewendet werden.
Patients with rare hereditary problems of fructose intolerance, glucose malabsorption or sucrose- isomaltase insufficiency should not take this medicine.
EMEA v3
Patienten mit den seltenen angeborenen Störungen Fructoseintoleranz, GlucoseGalactose-Malabsorption oder Sucrase-Isomaltase-Insuffizienz sollten dieses Arzneimittel nicht einnehmen.
Patients with rare hereditary problems of fructose intolerance, glucose galactose malabsorption or sucrase isomaltase insufficiency should not take this medicine.
ELRC_2682 v1
Patienten mit der seltenen hereditären FructoseIntoleranz, Glucose-Galactose-Malabsorption oder Saccharase-Isomaltase-Mangel sollten Diflucan nicht einnehmen.
Patients with rare hereditary problems of fructose intolerance, glucose-galactose malabsorption or sucrase-isomaltase insufficiency should not take this medicine.
ELRC_2682 v1
Sorbitol: Patienten mit hereditärer Fructoseintoleranz (HFI) dürfen dieses Arzneimittel nicht einnehmen.
Sorbitol: patients with hereditary fructose intolerance (HFI) should not take this medicinal product.
ELRC_2682 v1