Übersetzung für "Fruchtbildung" in Englisch
Mit
der
Fruchtbildung
ist
das
Leben
der
einzelnen
Tillandsienpflanze
am
Ende
angelangt.
With
the
fruiting
the
life
of
the
individual
species
has
come
to
the
end.
WikiMatrix v1
Fruchtbildung
kann
bis
zu
14
Wochen
dauern.
Fruiting
can
last
up
to
14
weeks.
ParaCrawl v7.1
Es
ist
sehr
schön
während
der
Blüte
und
Fruchtbildung.
It
is
very
beautiful
during
the
flowering
and
fruiting.
ParaCrawl v7.1
Für
die
weitere
Fruchtbildung
ist
es
wichtig,
den
richtigen
Sitzplatz
zu
wählen:
For
further
fruiting
the
main
thing
is
to
choose
the
correct
seat:
CCAligned v1
Es
ermöglicht
eine
gesunde
Fruchtbildung
ohne
Kalziummangel.
Allows
a
healthy
fruit
development
without
calcium
deficiencies.
CCAligned v1
Die
Düngung
mit
Phosphor
bewirkt
eine
reiche
Blüten-
und
Fruchtbildung.
Fertilization
with
phosphorus
entails
a
rich
flower
and
fruit
formation.
ParaCrawl v7.1
Die
ideale
chaga
Fruchtbildung
ist
25
Jahre
alt.
The
ideal
chaga
fruiting
body
is
25
years
old.
ParaCrawl v7.1
Dieser
führt
zu
einer
erhöhten
Fruchtbildung
und
besserem
Geschmack.
This
results
in
an
increased
fructification
and
an
improved
taste.
ParaCrawl v7.1
Die
Fruchtbildung
erfolgt
bei
E.
edulis
nach
8
bis
15
Jahren.
E.
edulis
starts
to
produce
fruits
after
8
to
15
years.
ParaCrawl v7.1
Für
die
Fruchtbildung
muss
man
6-8
Augen
abschneiden.
For
fruiting
it
is
necessary
to
cut
off
6-8
eyes.
ParaCrawl v7.1
Das
Licht
stimuliert
die
Blüte-
und
Fruchtbildung
der
Pflanze
und
wirkt
ertragssteigernd.
The
light
stimulates
the
plant’s
blossom
and
fruit
formation
and
has
a
yield-increasing
effect.
ParaCrawl v7.1
Mehrere
Exemplare
zusammenpflanzen,
um
die
Fruchtbildung
zu
fördern.
Plant
several
specimens
together
to
increase
fruit
production.
ParaCrawl v7.1
In
einigen
Gebieten
verzögerte
die
anhaltende
Kälte
die
Blüte
und
Fruchtbildung
deutlich.
In
some
regions
the
extended
period
of
cold
weather
substantially
delayed
flowering
and
fruit
set.
ParaCrawl v7.1
Fruchtbildung:
Ausgedehnte
reife
(bspl.
zapfen)
Fruit:
Maturity
over
an
extended
period
(eg.
cones)
ParaCrawl v7.1
Dies
wurde
als
Elternmaterial
gewählt
wegen
seiner
gleichmäßiges
Wachstum
und
Fruchtbildung.
This
was
selected
as
parent
material
due
to
its
uniform
growth
and
fruiting.
ParaCrawl v7.1
Dank
der
warmen
Temperaturen
konnte
die
Blüte
und
Fruchtbildung
regulär
erfolgen.
Fruit
setting
and
flowering
took
place
normally
thanks
to
steady
high
temperatures.
ParaCrawl v7.1
Stimuliert
die
Verzweigung
und
Fruchtbildung.
Stimulates
branching
and
fructification.
ParaCrawl v7.1
Durch
die
fehlende
Samen-
und
Fruchtbildung
ist
der
Nährstoffbedarf
wesentlich
geringer
als
bei
vergleichbaren
Ackerkulturen.
Due
to
no
seed/fruit
formation,
the
need
for
nutrients
is
significantly
lower
than
in
comparable
arable
crops.
ParaCrawl v7.1
Es
gibt
auch
Hybriden
(vor
allem
Wachstum
und
Fruchtbildung
variieren
je
nach
Sorte).
There
are
also
hybrids
(especially
growth
and
fruiting
may
vary
depending
on
the
variety).
ParaCrawl v7.1
Dachbedeckung
versichert
den
Pflanzen
ein
besseres
Mikroklima
zum
Wuchs,
Bestäubung
der
Blüten
und
Fruchtbildung.
Roof
covers
provide
better
microclimate
for
the
plant
development,
pollination
of
flowers
and
bearing
fruits.
ParaCrawl v7.1
Farbtemperatur
2700
K
-
Das
Licht
stimuliert
die
Blüte-
und
Fruchtbildung
der
Pflanze
und...
2700
K
-
The
light
stimulates
the
plantâ
s
blossom
and
fruit
formation
and
has
a
yield-increasing...
ParaCrawl v7.1
Von
den
runden
gelben
Samen
gingen
11
nicht
auf
und
3
Pflanzen
kamen
nicht
zur
Fruchtbildung.
11
of
the
round
yellow
seeds
did
not
yield
plants,
and
3
plants
did
not
form
seeds.
ParaCrawl v7.1
Farbtemperatur
2700
K
-
Das
Licht
stimuliert
die
Blüte-
und
Fruchtbildung
der
Pflanze
und
wirkt
ertragssteigernd.
2700
K
-
The
light
stimulates
the
plantâ
s
blossom
and
fruit
formation
and
has
a
yield-increasing
effect.
ParaCrawl v7.1
Die
Verfügbarkeit
und
Zusammensetzung
der
Nährstoffe
spielen
eine
entscheidende
Rolle
in
der
Blüte-
und
Fruchtbildung.
The
availability
and
composition
of
nutrients
play
a
crucial
role
during
the
plant’s
flowering
phase
ParaCrawl v7.1
Die
Fruchtbildung
im
Falle
der
Aroniabeeren
dauert
in
verschiedenen
Jahren
von
80
bis
90
Tage.
The
period
of
fruit
formation
in
various
years
is
80-90
days.
ParaCrawl v7.1