Übersetzung für "Frottierwaren" in Englisch
Alle
Frottierwaren
von
JCLASSIC
werden
aus
100%
gekämmter
amerikanischer
Baumwolle
gefertigt.
All
JCLASSIC
terry
towels
are
made
from
100%
combed
US-cotton.
CCAligned v1
Eine
kleine
Auswahl
von
Frottierwaren
liegt
immer
auf
Lager.
There
is
always
a
certain
choice
of
towels
on
stock.
ParaCrawl v7.1
Frottierwaren
aus
Baumwolle
sind
besonders
saugfähig.
Terry
cloth
towels
made
of
cotton
are
particularly
absorbent.
ParaCrawl v7.1
Der
Name
möve
steht
seit
jeher
für
hochwertige
Frottierwaren.
The
name
möve
has
always
stood
for
high-quality
terry
products.
ParaCrawl v7.1
Carrara
steht
seit
Generationen
für
qualitativ
hochwertige
Frottierwaren
mit
dem
gewissen
Etwas.
For
generations
Carrara
is
known
for
terry
of
high-quality
with
the
special
something.
ParaCrawl v7.1
Die
bisher
verfügbare
Trikotmaschine
mit
vier
Legebarren
war
auf
die
Herstellung
von
Frottierwaren
ausgerichtet.
The
tricot
machine
with
four
guide
bars
was
designed
to
produce
terry
fabrics.
ParaCrawl v7.1
Unsere
Frottierwaren
Klicken
Sie
hier,
um
uns
für
ein
Angebot
oder
Anfrage
Informationen
zu
kontaktieren.
Our
terry
products
Click
here
to
contact
us
for
a
quote
or
request
information.
ParaCrawl v7.1
Jede
Hausfrau
weiß,
dass
eine
gute
Qualität
der
Frottierwaren
ein
schwieriger
Prozess
ist.
Any
housewife
knows
that
a
quality
wash
of
terry
products
is
a
difficult
process.
ParaCrawl v7.1
Auf
den
folgenden
Seiten
finden
Sie
Auszüge
aus
dem
aktuellen
Maschinenprogramm
für
die
Konfektionierung
von
Frottierwaren.
On
the
following
pages
you
will
find
excerpts
from
our
current
range
of
terry
cloth
manufacturing
machines.
ParaCrawl v7.1
Zur
Beurteilung
des
Warengriffes
wurde
ein
erfahrenes
Team
zusammengestellt,
das
die
anonymisierten
Griffmuster,
der
mit
den
Emulsionen
ausgerüsteten
Wirk-und
Frottierwaren,
mit
Hilfe
eines
Handpanneltests
bewertete.
Fabric
handle
was
assessed
by
an
experienced
team
who
assessed
the
anonymized
handle
samples
of
the
knit
and
terry
fabrics
finished
with
the
emulsions,
with
the
aid
of
a
hand
panel
test.
EuroPat v2
Einige
Unternehmen
aus
dieser
Branche
sind
sogar
Weltmarktführer,
etwa
im
Bereich
Frottierwaren
oder
in
der
Produktion
von
industriell
gefertigten,
hochwertigen
Cellulosefasern.
Some
companies
from
this
industry
are
even
global
market
leaders,
for
instance
in
the
area
of
terry
cloth
products
or
in
the
production
of
industrially
manufactured,
high-quality
cellulose
fibres.
ParaCrawl v7.1
Die
elektronische
Jacquardmaschine
SX
eignet
sich
besonders
für
die
Herstellung
von
Flachgeweben
und
Frottierwaren
auf
allen
Greifer-,
Projektil-
und
Luftdüsenwebmaschinentypen.
Our
SX
electronic
Jacquard
machine
is
particularly
suitable
for
weaving
flat
fabrics
and
terry
cloth
on
all
types
of
air-jet,
rapier
and
projectile
weaving
machines.
ParaCrawl v7.1
Die
Weichheit
von
Frottierwaren
wird
durch
den
Prozess
des
Waschens,
Trocknens,
Bügelns,
der
Auswahl
eines
Waschmittels
und
der
Spülung
beeinflusst.
The
softness
of
terry
items
is
influenced
by
the
process
of
washing,
drying,
ironing,
choosing
a
detergent
and
conditioner.
ParaCrawl v7.1
Ergänzend
zu
der
für
die
hygienische
Behandlung
allgemeiner
Textilien
wie
etwa
Bettwäsche
oder
Frottierwaren
gültigen
Empfehlung
des
Robert-Koch-Instituts
"Infektionsprävention
in
Heimen"
vom
September
2009
bescheinigt
das
Gütezeichen
die
hygienisch
einwandfreie
Wiederaufbereitung
von
persönlicher
Bekleidung
und
Wäsche
von
Bewohnern
aus
Pflegeeinrichtungen.
As
a
supplement
to
the
valid
Robert
Koch
Institute
recommendation
"Prevention
of
infections
in
care
homes"
regarding
the
hygienic
treatment
of
general
textiles
such
as
bed
linen
or
towels
from
September
2009,
the
quality
certification
mark
confirms
the
hygienically
sound
processing
of
personal
clothing
and
linen
from
care
home
residents.
ParaCrawl v7.1
Seit
der
Gründung
im
Jahr
1927
fertigt
das
Familienunternehmen
hochwertige
und
langlebige
Frottierwaren
an
seinem
Produktionsstandort
in
Deutschland.
Since
its
founding
in
1927,
the
family-owned
company
has
been
producing
high-quality
and
durable
terry
towels
at
its
production
site
in
Germany.
ParaCrawl v7.1
Zur
Beurteilung
des
Warengriffes
wurde
ein
erfahrenes
Team
zusammengestellt,
das
die
anonymisierten
Griffmuster,
der
mit
den
Emulsionen
ausgerüsteten
Wirk-
und
Frottierwaren,
mit
Hilfe
eines
Handpanneltests
bewertete.
Hand
Assessment
Fabric
hand
was
assessed
by
an
experienced
team
which
assessed
the
anonymized
hand
samples,
the
knit
and
terry
fabrics
finished
with
the
emulsions,
with
the
aid
of
a
hand
panel
test.
EuroPat v2
Die
elektronischen
Jacquardmaschinen
LX
1602
und
LX
3202
eignen
sich
besonders
für
die
Herstellung
von
Flachgeweben
und
Frottierwaren
auf
allen
Luftdüsen-,
Greifer-
und
Projektilwebmaschinentypen.
Our
LX
1602
and
LX
3202
electronic
Jacquard
machines
are
particularly
suitable
for
weaving
flat
fabrics
and
terry
cloth
on
all
types
of
air
jet,
rapier
and
projectile
weaving
machines.
ParaCrawl v7.1
Einige
Hersteller
bieten
zusätzlich
Zahnputzbecher,
Seifenschalen,
kleine
Abfalleimer
oder
auch
Duschvorhänge
in
den
Farben
beziehungsweise
Mustern
der
Frottierwaren
an.
Indeed,
some
manufacturers
even
offer
toothbrush
tumblers,
soap
dishes,
small
waste
bins
and
shower
curtains
in
the
colours
and
/
or
patterns
as
their
terry
products.
ParaCrawl v7.1
Die
frischen
Farben
unserer
Bettwäsche
Kollektion,
sowie
Frottierwaren
Accessoires
für
das
Badbieten
Ihnen
mit
Sicherheit
Inspiration,
wie
Sie
Ihr
Haus
oder
Ihre
Wohnung
verschönern
können.
The
fresh
colors
of
our
duvet
cover
collection
and
terry
accessories
for
the
bath
provide
you
an
inspiration
how
to
beautify
your
house
or
apartment.
ParaCrawl v7.1
Alle
Frottierwaren
können
wir
ein
Logo
oder
Text
durch
Stickerei
oder
Druck
und
kann
jede
Bestellung
für
Stück
sein.
All
terry
products,
we
can
provide
a
logo
or
text
through
embroidery
or
printing
and
can
be
any
order
by
piece.
ParaCrawl v7.1
Handwerk
und
Tradition
sind
wichtige
Impulsgeber
bei
den
aktuellen
Kollektionen
–
das
gilt
sowohl
für
Badteppiche
als
auch
für
Frottierwaren.
Craft
and
tradition
are
important
inspirations
for
the
latest
collections
–
this
applies
for
both
bathroom
carpets
and
towelling.
ParaCrawl v7.1
Die
Firma
"Lakasa-Tex"
realisiert
den
gesamten
technologischen
Zyklus:
von
der
Herstellung
von
Frottierwaren
über
die
Lackierung
und
Veredelung
bis
zur
Veröffentlichung
von
Nähprodukten.
The
company
"Lakasa-Tex"
realizes
the
full
technological
cycle:
from
the
manufacture
of
terry
cloth,
painting
and
finishing
to
the
release
of
sewing
products.
ParaCrawl v7.1
Das
Unternehmen
plant,
in
diesem
Jahr
ein
Investitionsprojekt
zu
realisieren
-
zwei
Maschinen
für
die
Herstellung
von
Frottierwaren
und
Produkten
daraus
zu
kaufen.
The
enterprise
plans
to
realize
this
year
an
investment
project
-
to
purchase
two
machines
for
the
production
of
terry
cloth
and
products
from
it.
ParaCrawl v7.1
Mit
unseren
Frottierwaren
hier
im
Online-Shop
der
Fränkischen
Bettwarenfabrik
verwandeln
Sie
hauseigene
Badezimmer
und
Wellnessbereiche
in
kleine
Oasen
der
Gast-Entspannung.
With
our
terry
towelling
products
here
in
the
FBF
online
shop
you
can
transform
your
in-house
bathrooms
and
wellness
areas
into
small
oases
of
relaxation
for
your
guests.
ParaCrawl v7.1
Das
bringt
eine
große
Verantwortung
mit
sich,
zumal
bislang
vom
Gesetzgeber
für
den
Bereich
der
Pflegeeinrichtungen
lediglich
die
Anforderungen
für
die
hygienische
Behandlung
allgemeiner
Textilien
wie
etwa
Bettwäsche
oder
Frottierwaren
definiert
sind,
die
dementsprechend
desinfizierend
gewaschen
werden
müssen.
This
involves
a
high
level
of
responsibility,
especially
as
legislators
so
far
have
only
defined
requirements
for
the
care
home
sector
which
apply
to
the
hygienic
processing
of
general
textiles
such
as
bed
linen
or
towels
that
require
disinfectant
washing
processes.
ParaCrawl v7.1
Zudem
werden
TERRY.ECO,
ein
Konzept
zur
nachhaltigen
Herstellung
von
Frottierwaren,
und
die
dazugehörige
TM
4
TS
vorgestellt.
The
TERRY.ECO,
a
concept
for
the
sustainable
production
of
terry
goods,
and
the
associated
TM
4
TS
will
also
be
presented.
ParaCrawl v7.1