Übersetzung für "Frontlenker" in Englisch
Der
Frontlenker
ersetzte
den
Morris
CVF.
The
forward
control
vehicle
replaced
the
Morris
CVF.
WikiMatrix v1
Den
L7
gab
es
als
klassischen
Langhauber
und
als
Frontlenker.
The
L7
was
available
as
traditional
American-style
truck
and
as
cabover.
WikiMatrix v1
Mit
dem
"Viking"
erschien
1927
der
erste
Frontlenker
der
Firma,
bei
dem
der
Motor
neben
dem
Fahrer
angeordnet
war.
All
the
early
vehicles
had
been
normal
control,
with
the
engine
in
front
of
the
driver
but
in
1927
the
first
forward
control
with
the
engine
alongside
the
driver
was
announced
as
the
Viking
allowing
32
seats
to
be
fitted.
Wikipedia v1.0
Es
gab
keine
Veränderung
zum
Besseren,
obwohl
das
Unternehmen
seine
modernen
Frontlenker
Lkw-Modelle
B6-76
eingeführte,
die
schon
erwartet
wurden,
das
dass
nächste
Massen
Serienmodell
geworden
wäre.
There
was
no
change
for
the
better
although
the
company
introduced
its
modern
forward
control
model
B6-76
which
was
expected
to
become
the
next
volume
model.
Wikipedia v1.0
Das
herkömmliche
Bus
Chassis
wurde
mit
Motorhaube
und
Kotflügel
angeliefert,
allerdings
wurden
die
Frontlenker
Lkw-Typen
ohne
Karosserieteile
zum
Werk
geliefert.
Conventional
bus
chassis
were
delivered
with
bonnet
and
wings,
but
the
forward
control
types
left
the
factory
without
any
body
parts.
Wikipedia v1.0
Unter
Frontlenker
ist
eine
Anordnung
zu
verstehen,
bei
der
mehr
als
die
Hälfte
der
Motorlänge
hinter
dem
vordersten
Punkt
der
Windschutzscheibenunterkante
liegt
und
die
Lenkradnabe
im
vorderen
Viertel
der
Fahrzeuglänge
liegt.
Forward
control
means
a
configuration
in
which
more
than
half
of
the
engine
length
is
rearward
of
the
foremost
point
of
the
windshield
base
and
the
steering
wheel
hub
in
the
forward
quarter
of
the
vehicle
length.
DGT v2019
Unter
„Frontlenker“
ist
eine
Anordnung
zu
verstehen,
bei
der
mehr
als
die
Hälfte
der
Motorlänge
hinter
dem
vordersten
Punkt
der
Windschutzscheibenunterkante
liegt
und
die
Lenkradnabe
im
vorderen
Viertel
der
Fahrzeuglänge
liegt.
"Forward
control"
means
a
configuration
in
which
more
than
half
of
the
engine
length
is
rearward
of
the
foremost
point
of
the
windshield
base
and
the
steering
wheel
hub
in
the
forward
quarter
of
the
vehicle
length.
TildeMODEL v2018
Ab
1965
waren
auch
Frontlenker
mit
einer
kippbaren
Fahrerkabine
erhältlich,
die
einen
besseren
Zugang
zum
Motor
für
Wartungs-
und
Reparaturarbeiten
ermöglichte.
From
1965
onwards,
cabover
engines
with
a
tilting
driver‘s
cab
were
available
as
well,
which
enabled
easier
access
to
the
engine
for
maintenance
and
repair
work.
WikiMatrix v1