Übersetzung für "Frontabdeckung" in Englisch
Die
Frontabdeckung
ist
dann
um
diese
Vorsprünge
29
schwenkbar.
The
front
cover
27
may
then
pivot
about
these
projections
29.
EuroPat v2
Sonder
drei
Pferde
Muster
auf
der
Außenseite
der
Frontabdeckung
konzipiert.
Special
three
horses
pattern
designed
on
the
Outer
Side
of
the
Front
Cover.
ParaCrawl v7.1
Modernes
Design
mit
vollständig
abnehmbarer
Frontabdeckung
macht
das
System
zu
einem
visuellen
Highlight.
Modern
design
with
completely
demountable
fronts
turn
the
system
into
a
visual
highlight.
ParaCrawl v7.1
Frage:
Ist
es
empfehlenswert
den
Lautsprecher
ohne
Frontabdeckung
zu
betreiben?
Question:
Is
it
recommended
to
operate
the
speakers
without
the
front
grilles?
CCAligned v1
Design,
was
Sie
Ihren
Frontabdeckung
Modell
tragen
möchten.
Design
what
you
want
your
front
cover
model
to
wear.
ParaCrawl v7.1
Sonst
quetscht
man
sich
und
die
obere
Frontabdeckung
fast
tot.
Otherwise
you'll
squeeze
yourself
and
the
top
front
barrier
nearly
to
death.
ParaCrawl v7.1
Die
abnehmbare
Frontabdeckung
erleichtert
die
Reinigung
der
Lampe.
It
has
a
removable
front
cover,
making
the
lamp
easy
to
clean.
ParaCrawl v7.1
Zur
Beladung
des
Transportschlittens
mit
dem
Probenröhrchen
kann
die
Frontabdeckung
manuell
geöffnet
werden.
For
loading
of
the
sample
vial
into
the
transporting
sled,
the
front
cover
can
be
opened
manually.
ParaCrawl v7.1
Die
Frontabdeckung
mit
der
Anzeige
ist
drehbar.
The
front
cover
along
with
the
display
can
be
rotated.
ParaCrawl v7.1
Die
transparente
Frontabdeckung
a)
besteht
in
der
Regel
aus
Glas
oder
PMMA.
The
transparent
front
covering
a)
normally
consists
of
glass
or
PMMA.
EuroPat v2
Die
aktive
Solarzelle
befindet
sich
hierbei
zwischen
einer
Frontabdeckung
und
einer
Rückabdeckung.
In
conventional
solar
modules,
the
active
solar
cell
is
positioned
between
a
front
cover
and
a
back
cover.
EuroPat v2
Die
Frontabdeckung
12
ist
in
diesem
Fall
teilreflektierend
ausgebildet.
In
this
case,
the
front
cover
12
is
partially
reflective.
EuroPat v2
Bei
einer
möglichen
Ausführungsform
besteht
die
Frontabdeckung
3
aus
einem
Kunststoff.
In
one
possible
embodiment,
the
front
cover
3
consists
of
a
plastics
material.
EuroPat v2
Bei
einer
möglichen
Ausführungsvariante
wird
die
Frontabdeckung
3
aus
einem
transparenten
Kunststoff
hergestellt.
In
one
possible
variant
embodiment,
the
front
cover
3
is
made
of
a
transparent
plastics
material.
EuroPat v2
Das
Rohr
62
ist
an
der
Frontabdeckung
64
befestigt.
The
tube
62
is
fastened
to
the
front
cover
64
.
EuroPat v2
Am
Rahmengestell
8
des
Auszuges
1
ist
frontseitig
eine
Frontabdeckung
11
angebracht.
A
front
cover
11
is
placed
on
the
front
side
of
the
frame
8
of
the
drawer
1.
EuroPat v2
Die
Platte
24
ist
zudem
noch
mit
der
Frontabdeckung
11
verschraubt.
The
plate
24
is
moreover
screwed
together
with
the
front
cover
11.
EuroPat v2
In
diesem
Fall
ist
der
Projektionsschirm
durch
eine
Frontabdeckung
des
Symbol-Anzeigeelements
gebildet.
In
this
case,
the
projection
screen
is
formed
by
a
front
cover
of
the
icon
display
element.
EuroPat v2
Eine
solche
Inspektionsklappe
umfasst
eine
Frontabdeckung
und
zwei
Seitenbleche.
Such
an
inspection
flap
comprises
a
front
cover
and
two
side
panels.
EuroPat v2
Diese
Geräte
verfügen
über
eine
Frontabdeckung,
um
die
Gerätefunktion
zu
steuern.
These
devices
have
a
button
control
front
panel
to
control
the
device
function.
ParaCrawl v7.1
Setzen
Sie
den
Filter
ein,
und
befestigen
Sie
die
Frontabdeckung
dann
erneut.
Insert
the
filter
and
reattach
the
front
panel.
ParaCrawl v7.1
Die
steckbare
Frontabdeckung
kann
zur
problemlosen
Kabelmontage
herausgenommen
werden.
The
connectable
front
cover
can
be
removed
for
easy
cable
mounting.
ParaCrawl v7.1