Übersetzung für "Frittieren" in Englisch

Diese Ergebnisse sind auf das Frittieren der Bananenchips in Kokosöl zurückzuführen.
Those findings are related to the frying of banana chips in coconut oil.
DGT v2019

Heute nutzen wir ihn, um uns einen FBI Agenten zu frittieren.
Today, we're gonna use it to fry ourselves an FBI agent.
OpenSubtitles v2018

Ich glaube, Caroline könnte uns dafür im Tageslicht frittieren.
I think Caroline might fry us in the sun.
OpenSubtitles v2018

Es sei denn du hast größere Fische zu frittieren.
Unless you have bigger fish to fry.
OpenSubtitles v2018

Ich werde gleich ein paar Grillen-Häppchen frittieren!
I'm about to fry up some cricket poppers! Who's in?
OpenSubtitles v2018

Dann frittieren wir den Pisser in Öl.
Let's deep fry this little motherfucker.
OpenSubtitles v2018

Oh, wir können noch ein paar frittieren.
Oh, we can fry some more.
OpenSubtitles v2018

Du kannst fünf Tage die Woche alles frittieren, Dag.
You can deep fry the other five days, Dag.
OpenSubtitles v2018

Ich habe nie das Bedürfnis deines Landes verstanden, alles zu frittieren.
I never understood your country's need to fry everything.
OpenSubtitles v2018

Aus einem einfachen Grund, wir frittieren sie in Erdnussöl.
For the simple reason, you see, we deep-fry them in peanut oil.
OpenSubtitles v2018

Sloan wollte dein Hirn frittieren, um dein anderes Ich zu töten.
Sloan was gonna fry your brain in order to kill your other you.
OpenSubtitles v2018

Der versucht hat einen Truthahn zu frittieren?
Trying to deep fry a turkey?
OpenSubtitles v2018

So bringt man Japaner um... hereinsummen, frittieren, heraussummen.
That's the way to kill Japs-- Buzz in, fry 'em, buzz back.
OpenSubtitles v2018

Aber am besten ist es zum Hühnchen frittieren.
But it's best for frying chicken.
OpenSubtitles v2018

Das Tolle am Frittieren ist, dass alles besser schmeckt.
The whole premise of deep-frying is it makes everything taste better.
OpenSubtitles v2018

Also, das reicht mir jetzt, ich werd dieses Miststück frittieren.
I'm gonna deep-fry this bitch, extra crispy.
OpenSubtitles v2018

Ich denke, ich werde sie frittieren.
I think I'll deep fry it.
OpenSubtitles v2018

Sie wird auch benutzt, um unschuldige Gangster zu frittieren!
It is also used to fry innocent gangsters.
OpenSubtitles v2018

Frittieren besteht im Eintauchen der zuzubereitend en Speise in heißes Fett oder ÖL.
Deep frying consists of immersion of food in hot fatB or oils.
EUbookshop v2

Wiederholte Gedächtnislöschungen frittieren einem letztlich das Hirn.
Repeated memory wipes fry your head eventually.
OpenSubtitles v2018

Und jetzt, während eure Pommes frittieren, schlagt eure Aiolisauce auf.
And now while your fries are cooking, whip up your aioli sauce.
OpenSubtitles v2018

Das umwickeln die mit Schinken und frittieren es in Butter!
They wrap it in bacon, and then they cook it in butter.
OpenSubtitles v2018

Sie bekommen höchstens 10 % seiner Daten, bevor Sie sein Gehirn frittieren.
At best you'll get 10 percent of his data before you fry his brain.
OpenSubtitles v2018

Als ich sie am Frittieren war, hörte ich ein "Hallo".
Right as I was frying them, there's a "Hello"
OpenSubtitles v2018

Ich hab Hühnchen frittieren an der "School of hard knocks" studiert.
I studied fried chicken at the school of hard knocks.
OpenSubtitles v2018