Übersetzung für "Frisst" in Englisch
Es
gibt
die
Redewendung,
dass
die
Revolution
ihre
eigenen
Kinder
frisst.
There
is
a
saying
that
a
revolution
devours
its
own
children.
Europarl v8
Die
Revolution
frisst
ihre
eigenen
Kinder,
sagt
ein
Sprichwort.
Revolution,
it
is
said,
devours
its
own
children.
Europarl v8
Wenn
dies
geschieht,
frisst
sich
nämlich
der
Markt
selbst
auf.
If
this
happens,
the
market
will
devour
even
itself.
Europarl v8
Wussten
Sie,
dass
der
Kabeljau
alles
frisst?
Did
you
know
that
cod
will
eat
anything?
Europarl v8
Immer,
wenn
er
eine
Grubenotter
frisst,
kriegt
er
einen
Giftschuss.
Whenever
he
eats
the
pit
viper
he
gets
this
little
venom
rush.
TED2013 v1.1
Im
Herbst
und
Winter
frisst
er
auch
kleine
Früchte.
Fruit
is
taken
during
the
winter
and
autumn.
Wikipedia v1.0
Pencil
frisst
dabei
etwas
Giftiges
und
stirbt
daraufhin.
She
takes
him
to
a
vet
but
it
is
too
late;
Pencil
dies
of
toxic
poisoning.
Wikipedia v1.0
Die
Guamralle
frisst
lieber
tierisches
als
pflanzliches
Futter.
It
was
so
common
that
it
was
hunted
for
food.
Wikipedia v1.0
Er
frisst
aber
auch
Frösche,
Reptilien,
kleine
Säuger
und
Kleinvögel.
It
eats
mostly
insects
but
will
also
eat
reptiles,
small
mammals,
and
other
birds.
Wikipedia v1.0
In
Sowjetrussland
frisst
das
Essen
den
Troll!
In
Soviet
Russia,
food
eats
troll!
Tatoeba v2021-03-10
In
Sowjetrussland
frisst
das
Futter
den
Troll.
In
Soviet
Russia,
food
eats
troll!
Tatoeba v2021-03-10
Die
Katze
frisst
die
kleine
Maus.
The
cat
is
eating
the
small
mouse.
Tatoeba v2021-03-10
Tom
frisst
Maria
aus
der
Hand.
Tom
eats
out
of
Mary's
hand.
Tatoeba v2021-03-10
Warum
frisst
mein
Hund
kein
Hundefutter?
Why
won't
my
dog
eat
dog
food?
Tatoeba v2021-03-10
Sie
frisst
jetzt
zunächst
Blattknospen,
dann
die
neuen
Blätter.
First
it
eats
the
leaf
buds,
then
the
new
leaves.
Wikipedia v1.0
Als
er
sich
erholt
hat,
frisst
der
Tiger
die
Hyäne.
Suddenly
emerging
from
his
hideaway,
the
tiger
kills
and
eats
the
hyena.
Wikipedia v1.0
Die
Demokratie
besudelt
ihre
Helden
ebenso
sicher
wie
die
Revolution
ihre
Kinder
frisst.
Democracy
tarnishes
its
heroes
as
surely
as
revolutions
devour
their
children.
News-Commentary v14
Was
der
Teufel
scheißt,
frisst
dein
Heer.
The
devil
excretes,
and
your
army
eats.
Wikipedia v1.0