Übersetzung für "Frischwasserstation" in Englisch

Eine innovative Frischwasserstation erzeugt auf Abruf frisches hygienisches Warmwasser in jeder benötigten Menge.
An innovative fresh water station will generate any amount of fresh, hygienic hot water on demand.
ParaCrawl v7.1
Die Warmwasserbereitung erfolgt jeweils über eine Frischwasserstation.
The domestic hot water is always heated via a fresh water station.
ParaCrawl v7.1
Der RATIO-Pufferspeicher lässt sich auch ideal kombinieren mit unserer Frischwasserstation RATIOfresh.
It also combines ideally with our RATIOfresh freshwater unit.
ParaCrawl v7.1
Der VARIO fresh-nova ist eine kompakte Frischwasserstation mit integrierter Regelung, inkl. komfortabler Zirkulationspumpensteuerung.
The VARIO fresh-nova is a compact fresh water station with integrated control, including a comfortable regulation of the circulation pump.
CCAligned v1
Der Regler der Frischwasserstation kümmert sich umfassend u.a. um die Warmwasserzirkulation sowie eine gleichbleibende Temperatur.
The controller of the freshwater unit comprehensively manages hot water circulation and maintains a constant temperature.
ParaCrawl v7.1
In einer Frischwasserstation wird warmes Wasser nur dann erhitzt, wenn es tatsächlich benötigt wird.
In a fresh water station, the hot water is only heated when it is actually required.
ParaCrawl v7.1
Zur Trinkwassererwärmung wird dabei eine Frischwasserstation im Durchlaufprinzip mit einem Wärmeübertrager, welche die Gefahr von Legionellenbildung senkt und ist damit eher noch hygienischer.
For drinking water heating, a fresh water station is used in the throughflow principle with a heat exchanger, which reduces the risk of legionella formation and is therefore even more hygienic.
WikiMatrix v1
Der Regler der Frischwasserstation kümmert sich umfassend u.a. um die Warmwasserzirkulation, eine gleichbleibende Temperatur und den Legionellenschutz.
The controller of the freshwater unit comprehensively manages hot water circulation, constant temperature and protection against legionella bacteria.
ParaCrawl v7.1
Solaranlagen zur Warmwasserbereitung mit Frischwasserstation bieten die Möglichkeit, hygienisches Warmwasser nur dann zu produzieren, wenn Sie es benötigen.
Solar systems for domestic hot water preparation with freshwater unit allow to produce domestic hot water whenever needed, on demand.
ParaCrawl v7.1
Lernen Sie die neue Haus- und Wohnungsstation HydroCon HWS 20-650 und die neue Frischwasserstation HydroCon Fresh 115-400 mit jeweils integrierter Regelung kennen.
Get to know the new house- and apartment station HydroCon HWS 20-650 and the new freshwater station HydroCon Fresh 115-400 with integrated control.
CCAligned v1
Die "Fresh" Anlagen bieten optimale Solarerträge durch Schichtenladung und Brauchwasserhygiene durch den Einsatz einer Frischwasserstation oder eines Frischwasser-Schicht-Speicher.
The "Fresh"installations provide optimum solar output due to the implementation of a fresh-water station or a fresh-water stratified storage tank.
ParaCrawl v7.1
Hinweis: Der Steca TF A603 MC+ ist nur in Verbindung mit einer von Steca freigegebenen Frischwasserstation erhältlich.
Note: The Steca TF A603 MC+ controller is only available in conjunction with domestic hot water systems approved by Steca.
ParaCrawl v7.1
Ein weiterer Vorteil ist die integrierte Frischwasserstation, die stets für hygienisch frisches Warmwasser auf Abruf sorgt.
Another advantage is the integrated freshwater unit that hygienically prepares solar hot water on demand.
ParaCrawl v7.1