Übersetzung für "Frisör" in Englisch
Der
Dolmetscher
war
ein
hiesiger
Frisör,
ein
Freund
der
Ehegattin
des
Richters.
The
interpreter
was
a
local
hairdresser,
a
friend
of
the
judge's
wife.
Europarl v8
Du
solltest
wieder
mal
zum
Frisör
gehen.
You
should
really
get
a
haircut.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
gehe
jeden
Monat
zum
Frisör.
I
go
monthly
to
the
hairdresser.
Tatoeba v2021-03-10
Deutsche
Männer
gehen
öfter
zum
Frisör
als
deutsche
Frauen.
German
men
go
to
the
hairdresser
more
often
than
German
women.
Tatoeba v2021-03-10
Du
schaffst
es
nie
zum
Film...
außer
vielleicht
als
Frisör.
You'll
never
get
into
one
of
my
films
unless
maybe
as
a
hairdresser.
OpenSubtitles v2018
Als
Elsa
John
kennenlernte,
war
sie
mit
einem
Frisör
namens
Sven
zusammen.
When
EIsa
met
John,
she
was
dating
a
hairdresser,
Sven.
OpenSubtitles v2018
Früher
holte
ich
sie
beim
Frisör
ab,
zu
Beginn
unserer
Ehe.
I
used
to
pick
her
up
from
the
hairdresser's,
in
the
early
days
of
our
marriage.
OpenSubtitles v2018
Morgen
Nachmittag
bin
ich
beim
Frisör.
I
can't
do
it
then.
I'm
going
to
the
barber
in
the
afternoon.
OpenSubtitles v2018
Ich
war
vorher
beim
Frisör
und
habe
wohl
ziemlich
gut
gerochen.
You
son
of
a
gun.
I
had
just
got
a
haircut,
and
I
must
have
smelled
very
good.
OpenSubtitles v2018
Geht
ihr
Söldner
alle
zum
selben
Frisör?
All
you
contractors
go
to
the
same
barber?
OpenSubtitles v2018
Selbst
nur
zum
Frisör
zu
gehen,
ist
mittlerweile
ein
Scheiß-Problem.
Even
goin'
to
the
barber's
a
problem.
OpenSubtitles v2018
Du
kannst
dir
nicht
mal
einen
Frisör
leisten.
You're
an
escaped
mental
patient
who
can't
even
afford
a
haircut.
OpenSubtitles v2018
Man
geht
nicht
ständig
zum
Frisör.
You
don't
need
it
cut
every
day.
OpenSubtitles v2018
Und
war
ich
eigentlich
oft
beim
Frisör
oder
nicht?
By
the
way,
did
I
get
my
hair
cut
often?
OpenSubtitles v2018
Außer
Frisör
und
Maniküre
sind
alle
drauf.
Only
the
beauty
salon's
not
on
voice-mail.
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
für
Sie
einen
Termin
beim
Frisör
gemacht.
You
have
a
hair
appointment
at
11:45.
OpenSubtitles v2018
Schau,
wir
gehen
zum
selben
Frisör.
We
go
to
the
same
barber.
See
that?
OpenSubtitles v2018
Okay,
ich
dachte
wir
gehen
zum
Frisör.
Okay,
I
thought
we
were
going
to
a
hair
salon.
OpenSubtitles v2018
Hat
dir
das
dein
Frisör
geraten?
Did
your
barber
tell
you
to
do
this?
OpenSubtitles v2018
Sie
ist
eine
Stunde
beim
Frisör.
She's
at
the
hairdresser
for
an
hour.
OpenSubtitles v2018
Damals
war
ein
Frisör
ein
Berater.
In
my
day,
a
barber
was
a
counselor.
OpenSubtitles v2018
Dabei
waren
Sie
nur
beim
Frisör.
You
only
had
your
hair
cut.
OpenSubtitles v2018