Übersetzung für "Frikadelle" in Englisch

Was willst du für die Frikadelle?
What do you want for that meatball?
OpenSubtitles v2018

Mir ist eine Frikadelle aus meinem Sandwich gefallen.
Oh, yeah, a meatball fell out of my sandwich.
OpenSubtitles v2018

Nicht, wenn man eine Frikadelle zu haben.
Not when you can have a meatball.
OpenSubtitles v2018

Eine Frikadelle ist nur ein Stück Fleisch, aber sie kann Charakter haben.
A patty's just a piece of meat, but it can have character, all right?
OpenSubtitles v2018

Das Geheimnis eines guten Burgers liegt in der Menge der Frikadelle.
Now the secret to a good burger is the thickness of the patty.
OpenSubtitles v2018

Dachte, ich helfe dir, die kleine Frikadelle zu beerdigen.
I thought I'd help you bury the little patty melt.
OpenSubtitles v2018

Es ist wie mit Auberginen Parmigiana in einer Frikadelle!
It’s like having eggplant parmigiana in a meatball!
ParaCrawl v7.1

Das wird den ganzen Körper wie ein Schritt auf einem Frikadelle Pause.
That'll break the whole body like stepping on a meatball.
ParaCrawl v7.1

Wählen Sie aus Huhn Parmigiana oder italienischen Frikadelle brodstikk Smorbrod.
Choose from Chicken Parmigiana or Italian Meatball brodstikk Smorbrod.
ParaCrawl v7.1

An den Spieß wird einmal Frikadelle und eine Knoblauch gespießt.
Put one meatball and one garlic on a skewer.
ParaCrawl v7.1

Wir haben eines unserer traditionellen Rezepte angepasst, wie die Frikadelle sein "Ernährung".
We have adapted one of our traditional recipes, such as the Meatball to be "Diet".
ParaCrawl v7.1

Andere bevorzugte Fleischgerichte sind: Schweinefilet, Frikadelle, Hamburger, Huhn, Schmorfleisch, Schnitzel.
Other favourites are: pork loin, meatball, hamburger, chicken, beef stew, schnitzel.
ParaCrawl v7.1

Während das Fleisch und die Kichererbsen kochen, wird die Frikadelle der Yuvalama vorbereitet.
While the meat and chickpeas are cooked, prepare the meatball of the yuvarlama.
ParaCrawl v7.1

Es existieren zahlreiche Variationen, aber grundsätzlich besteht die Speise aus weißem Reis mit einer Frikadelle, einem gebratenen Ei und brauner Bratensauce.
There are many variations, but the traditional loco moco consists of white rice, topped with a hamburger patty, a fried egg, and brown gravy.
Wikipedia v1.0