Übersetzung für "Friedenstaube" in Englisch

Die Wände der Kapelle sind mit Zitaten über die Friedenstaube gestaltet.
The chapel walls are inscribed with notable quotes about peace.
Wikipedia v1.0
Beschreibung : Das Münzinnere zeigt Puzzleteile , die zusammengesetzt eine Friedenstaube ergeben .
Description : Depicted in the centre of the coin are parts of a jigsaw puzzle showing a dove of peace .
ECB v1
Das Münzzeichen „M » befindet sich unmittelbar unterhalb der Friedenstaube .
The mintmark « M » is inscribed immediately below the image of the dove of peace .
ECB v1
Ein schöner Schwan und eine Friedenstaube runden die freundliche Ausstrahlung ab.
A pretty swan and a dove complement the charismatic atmosphere.
ParaCrawl v7.1
Und er hat die Friedenstaube erfunden.
And he invented the dove of peace.
ParaCrawl v7.1
Die Friedenstaube fliegt über die Kinder.
The Peace Dove flies above the children.
ParaCrawl v7.1
Es ist neben der Friedenstaube das weltweit bedeutendste Symbol der Friedensbewegung.
It is next to the dove of peace the world's most important symbol for the peace movement.
ParaCrawl v7.1
Nepalesische Sherpas tragen eine gigantische Friedenstaube sogar auf den Mount Everest hinauf.
Sherpas will even carry a Giant Peace Dove up to Mount Everest.
ParaCrawl v7.1
Das Münzzeichen „M“ befindet sich unterhalb der Friedenstaube.
The mintmark ‘M’ is inscribed immediately below the image of the dove of peace.
ParaCrawl v7.1
Daher muss die Friedenstaube in Bezug auf den Iran sehr falkenhaft sein.
Therefore the dove of peace has to be extremely hawkish toward Iran.
ParaCrawl v7.1
Das Münzzeichen „M“ befindet sich unmittelbar unterhalb der Friedenstaube.
The mintmark ‘M’ is inscribed immediately below the image of the dove of peace.
ParaCrawl v7.1
Außerdem ist Maria mit einem Rosenkranz und einer Friedenstaube zu sehen.
Furthermore, Marina is seen with a rosary and a dove of peace.
ParaCrawl v7.1
Mit euch hat sich die Friedenstaube in Wien niedergelassen.
With you, the dove of peace has flown over Vienna.
ParaCrawl v7.1
Lady Gaga trug ein schwarzrotes Kleid mit einer goldenen Brosche in Form einer Friedenstaube.
Lady Gaga wore a black and red dress with a golden dove of peace brooch.
Tatoeba v2021-03-10
Während sich die Kriegsparteien bekämpfen, wird die Schweiz von einem Schutzengel und einer Friedenstaube behütet.
While the warring sides fought, Switzerland was protected by a guardian angel and a dove of peace.
ParaCrawl v7.1
Dove of Peace A Friedenstaube nett zu Ihren Baum in ein paar Minuten zu schmücken...
Dove of Peace A Peace Dove cute to decorate your tree in a few minutes...
ParaCrawl v7.1
Ab sofort wirken die Bilder mit Gagarin mit Friedenstaube sehr sarkastisch (Wisnewski, S.57).
And at once the pictures with Gagarin and the peace dove have a very sarcastic effect (Wisnewski, p.57).
ParaCrawl v7.1
Das 1928 entworfene Wappen der Universität zeigt eine Fackel als Symbol für das Lernen, eine Rose für Yorkshire, eine Krone für die Stadt Hull, die Fleur-de-Lys für Lincolnshire und eine Friedenstaube aus dem Wappen von Thomas Ferens.
The symbols are the torch for learning, the rose for Yorkshire, the ducal coronet from the arms of the City of Hull, the fleur-de-lys for Lincolnshire and the dove, symbolising peace, from the arms of Thomas Ferens.
Wikipedia v1.0
Jeder Klumpen Gips wurde durch ihn zu einer Friedenstaube, einem Adler, zu einem Denkmal für schöpferische Arbeit.
Piece of clay or iron fell in his hands, was transformed into dove of peace, defeated Eagle by the working force, a monument to creative work
OpenSubtitles v2018
Du bist Bruno Friedenstaube.
You are Brüno, dove of peace
OpenSubtitles v2018
Im Le Monde lädt ein Blauer Helm eine Friedenstaube ein, mit den Beamten der UNO zu feiern.
In Le Monde a Blue Helmet soldier invites the peace dove to join in the celebration with UN officials.
ParaCrawl v7.1
Keywords Keywords: Weihnachten, Christmas, Winter, Schnee, Weihnachtsdekoration, Urlaub, Dekoration, Kreuz, Metallkreuz, Holzkreuz, Taube, Friedenstaube, Elfen, Wichtel, Gnome, Stechpalmen, Misteln, Weihnachtsstern, Elch, Rentier, Weihnachtsmann, Nikolaus, Santa Klaus, Schlitten, Nikolaus-Schlitten, Merry Christmas, Frohe Weihnachten, Spruchbänder, Wünsche, Weihnachtswünsche, Schneeflocken, Eisblumen, Eiskristalle, Schneemann, Stern, Weihnachtsstrümpfe, Geschenke, Geschenkpackungen, Kränze, Kranz, Adventskranz, Weihnachtskranz, Weihnachtsschmuck, Weihnachtskugeln, Christbaumschmuck, Christbaumkugeln, Weihnachtsbaum, carton, Karton, Faltschachtel3D, model, modell, objekt, objekt, kaufen, download, direkt, symbol, format, software, asset, mesh, object, objet, modelle, scene, szene, Symbole, Kennzeichen, Merkmal,
Keywords Keywords: Christmas, x-mas, xmas, winter, snow, Christmas decoration, vacation, decoration, cross, metal cross, wood cross, pigeon, peace pigeon, elves, imp, gnomes, holly, mistletoe, poinsettia, moose, annuitant, Santa Claus, Santa Klaus, sleigh, sledge, Carriage, Merry Christmas, glad Christmas, banners, desires, flakes, ice flowers, ice crystals, snowman, star, Christmas stocking, gifts, gift packages, wreaths/rings, wreath/ring, Advent wreath, Christian tree decoration, Christian tree balls, Christmas tree, carton, Karton, dove3D, model, modell, objekt, objekt, buy, download, directly, symbol, formate, software, asset, mesh, object, objet, models, scene,
ParaCrawl v7.1
Seit dieser Zeit steht der Baum in der Sonderschale von Peter Krebs und dem entworfenen Logo von Dan Barton mit der Friedenstaube in dem kleinen Empfangsraum des Gästehauses.
Since then the tree stands in this special pot by Peter Krebs with the peace-dove logo designed by Dan Barton and is placed in the small reception room of the guest house.
ParaCrawl v7.1
Hier können solche meine Projekte wie "Erscheinung Christi den 12 Aposteln", "Sonnenfläche", "Friedenstaube" und andere verwirklicht werden" – erzählt Nikolai Gavrilovich.
Here I can bring to life such projects as "Christ's Appearance to the Twelve Apostles", "Square of Sun", "Dove of Peace" and others, – says Nikolai Gavrilovich.
ParaCrawl v7.1
Die Bildseite zeigt zwei kleine Kinder, die die maltesische Flagge mit der Friedenstaube über sich halten.
The picture shows two small children holding the Maltese flag with the peace dove over them.
ParaCrawl v7.1