Übersetzung für "Friedensfachkraft" in Englisch
Eine
Friedensfachkraft
des
wfd
arbeitet
bei
ZimRights
mit.
A
WDF
peace
expert
is
working
with
Zimrights.
ParaCrawl v7.1
Was
ist
Ihre
Aufgabe
als
Friedensfachkraft?
What
is
your
job
as
a
peace
expert?
ParaCrawl v7.1
Martin
Behringer
ist
Diplom-Pädagoge
und
arbeitete
von
2008
bis
2011
als
Zivile
Friedensfachkraft
in
Peru.
Martin
Behringer
has
a
degree
in
education.
He
worked
for
the
Civil
Peace
Service
in
Peru
from
2008
to
2011.
ParaCrawl v7.1
Als
Friedensfachkraft,
die
von
außen
kommt,
geht
es
ihr
um
ein
tiefes,
aktives
Zuhören,
das
den
Menschen
ihre
Würde
zurückgibt,
so
dass
diese
lernen,
das
Erlebte
in
den
Griff
zu
bekommen,
um
dann
selber
zu
entscheiden,
was
zu
tun
ist.
To
her,
as
a
peace
expert
who
is
an
outsider,
it
is
a
matter
of
attentive,
active
listening,
which
restores
people's
dignity,
so
that
they
learn
to
get
a
handle
on
what
they
have
experienced,
so
that
they
can
then
themselves
decide
what
has
to
be
done.
ParaCrawl v7.1
Vorstandsmitglied
Edward
Mando
war
wieder
als
Projektleiter
und
Friedensfachkraft
für
die
gesamte
Durchführung
des
Projekts
und
insbesondere
auch
für
die
darin
enthaltenen
Ausbildungsbestandteile
verantwortlich.
KNSL's
representative
for
International
Contacts,
Mr.
Edward
Mando,
assumed
the
role
of
project
lead
and
training
expert
for
the
whole
project.
ParaCrawl v7.1