Übersetzung für "Freundschaftsangebot" in Englisch
Ich
will
Ihnen
ein
Freundschaftsangebot
machen.
I
want
to
make
you
an
offer
of
friendship.
OpenSubtitles v2018
Ich
gehe
jetzt,
und
Sie
können
mein
Freundschaftsangebot
überdenken.
I
leave
you
now
to
reconsider
my
offer
of
friendship.
OpenSubtitles v2018
Schaltfläche
Freund
hinzufügen,
um
ein
Freundschaftsangebot
zu
senden.
Add
Friend
button,
to
send
a
friendship
request.
ParaCrawl v7.1
Ich
dachte,
dieses
Freundschaftsangebot
machen
Mädchen
nur,
wenn
sie
dich
nicht
nackt
sehen
wollen.
I
thought
the
friendship
offer
was
just
something
girls
say
when
they
don't
want
to
see
you
naked.
OpenSubtitles v2018
Doch
das
unerwartete
Freundschaftsangebot
der
kleinen
Elisewin
ändert
seine
Sichtweise
auf
die
eigene
Rolle
grundlegend.
But,
little
Elisewin
offers
him
friendship,
which
changes
his
view
with
respect
to
his
own
role.
ParaCrawl v7.1
Der
Forscher
Bruno
Goncalves
von
der
Cornell
University
erklärte,
durch
die
Analyse
der
Twitter-Daten
könnten
die
Menschen
im
Internet
ein
maximales
Freundschaftsangebot
von
100
nur
zu
echten
Freunden
von
200
mit
Hilfe
ihres
sozialen
Netzwerks
verlängern.
The
researcher
Bruno
Goncalves
from
Cornell
University
stated
by
analyzing
the
Twitter
data,
people
on
the
internet
can
only
prolong
a
friendship
maximum
100
to
200
real
friends
with
the
help
of
their
social
network.
ParaCrawl v7.1