Übersetzung für "Fressplatz" in Englisch

Soviel Platz steht jedoch am Fressplatz selten zur Verfügung.
But this amount of feeding space is only rarely available.
ParaCrawl v7.1

Dadurch wurden auch die anderen Ziegen weniger von ihrem Fressplatz verdrängt.
As a result, other goats are less frequently driven away from their feeding places.
ParaCrawl v7.1

Sie verlassen nirgendwo den Fressplatz und brauchen kein Licht fürs Leben.
They do not leave the feeding place anywhere, and they do not need light for life.
CCAligned v1

Jedes Tier sollte einen eigenen Fressplatz haben.
Every animal should have her own feeding place.
ParaCrawl v7.1

Näpfe und Napfunterlagen dienen dem Hund nicht nur als Fressplatz.
Bowls and place mats not only serve as the place to eat for your dog.
ParaCrawl v7.1

Weitere Vorteile sind die Zahnpflege und Hygiene rund um den Fressplatz.
Other benefits include dental care and hygiene around the feeding area.
ParaCrawl v7.1

Ab und zu kommen die Krähen immer noch zu ihrem Fressplatz und krächzen dann nostalgisch, besonders wenn sie sehen, dass ich sie beobachte.
The crows still come to the feeding spot from time to time and vocalize nostalgically, especially when they notice me watching. *
ParaCrawl v7.1

Sie ermöglicht die automatische Zuführung von trockenem Futter aus zerkleinertem Getreide zum Fressplatz der Tiere im Stall.
It allows the automatic delivery of dry feed made of crushed grain to the feeding places.
ParaCrawl v7.1

Nikotin können die Raupen des Tabakschwärmers (Manduca sexta) gut tolerieren, doch wenn ihre Wirtspflanze andere chemische Substanzen produziert, suchen sie sich nach Möglichkeit einen neuen Fressplatz.
Caterpillars of the tobacco hawk moth (Manduca sexta) can tolerate nicotine well, but if their host plant produces other chemical substances, they look for a new feeding place if possible.
ParaCrawl v7.1

Nahrung: Die Goldzügelamazonen unternehmen eine lange Reise auf der Suche nach Früchten, Samen und Insekten von ihrem Schlafplatz bis zu ihrem Fressplatz.
Feeding: Yucatan Parrots make a long travel from their roosting spots to their feeding ground in search for fruits, seed and insects.
ParaCrawl v7.1

Von dort aus erspähen Sie einen Fressplatz der Geier und die riesigen Greifvögel, wie sie in der Luft schweben, um sich dann auf ihre Beute zu stürzen.Wer das Ökosystem der Gegend näher kennen lernen möchte, sollte in Lumbier das Informationszentrum der Schluchten besuchen.
From here you can see a feeding place of the vultures and the spectacle of the enormous birds suspended in the air before they swoop down on their prey.
ParaCrawl v7.1