Übersetzung für "Frequenzband" in Englisch
Das
Frequenzband
ist
ein
kritischer
Faktor.
The
frequency
band
is
a
critical
factor.
TildeMODEL v2018
Dieses
Frequenzband
wird
bereits
von
GPS
und
GLONASS
für
ihre
leistungsfähigsten
Signale
verwendet.
This
band
is
already
used
by
GPS
and
Glonass
for
their
top-level
signals.
TildeMODEL v2018
Für
dieses
Frequenzband
müssen
die
Mitgliedstaaten
alle
alternativen
Nutzungsbedingungen
ermöglichen.
For
this
frequency
band
Member
States
must
make
all
the
alternative
sets
of
usage
conditions
possible.
DGT v2019
Dieses
Frequenzband
wird
gegenwärtig
vor
allem
für
die
Fernsehausstrahlung
genutzt.
Currently,
this
band
is
mainly
used
for
TV
broadcasting.
TildeMODEL v2018
Nein,
unkontrollierter
Smart-Staub
kann
jedes
Frequenzband
des
elektromagnetischen
Spektrums
stören.
Loose
Smart
Dust
could
potentially
disrupt
every
band
on
the
electromagnetic
spectrum.
Phones,
computers.
OpenSubtitles v2018
So
ist
es
möglich,
mit
einem
breit
gefächerten
Frequenzband...
If
I
can
tune
the
sensors
to
a
particular
band...
OpenSubtitles v2018
Von
Ihnen
brauche
ich
nur
das
Frequenzband.
You
leave
that
to
me.
All
I
need
from
you
is
the
frequency
band.
OpenSubtitles v2018
Beim
Basisbandverfahren
wird
ein
festgelegtes
und
begrenztes
Frequenzband
zur
Informationsübertragung
durch
Modulation
belegt.
In
the
baseband
method,
a
limited
preset
frequency
band
is
occupied
for
the
transmission
of
information
by
modulation.
EUbookshop v2
P
B
ist
hierbei
die
in
ein
Frequenzband
der
Breite
2B
fallende
Leistung.
PB
is
the
power
falling
within
a
frequency
band
of
width
2B.
EuroPat v2
Die
Änderungen
der
Transmission
im
Frequenzband
ereignen
sich
während
der
Atembewegungen.
The
changes
of
transmission
in
the
frequency
band
occur
during
respiratory
excursions.
EuroPat v2
Der
erste
Drahtabschnitt
14
bildet
einen
EPMATHMARKEREP
-Strahler
für
das
höchste
Frequenzband.
The
first
wire
section
14
forms
a
?1/4
antenna
for
the
highest
frequency
band.
EuroPat v2
Das
dort
anliegende
breite
Frequenzband
ist
im
Spektrum
A
der
Fig.
The
wide
frequency
band
present
there
is
designated
as
FB
in
a
spectrum
A
of
FIG.
EuroPat v2
Die
Erfindung
dagegen
erlaubt
die
Verwendung
verschiedenartiger
Pseudostereo-Splittingfilter
in
jedem
Frequenzband.
In
contrast,
the
invention
makes
it
possible
to
use
pseudo-stereo
splitting
filters
of
different
types
in
each
frequency
band.
EuroPat v2
Die
in
einem
schmalen
Frequenzband
konzentrierten
Rauschsignale
wirken
oft
als
permanente
Störquelle.
The
noise
signals
concentrated
in
a
narrow
frequency
band
often
act
as
a
permanent
interference
source.
EuroPat v2
Andererseits
können
Impulsstörungen
kurzzeitig
die
gesamte
Übertragung
in
einem
breiten
Frequenzband
beeinträchtigen.
On
the
other
hand,
pulsed
interference
may
briefly
adversely
affect
the
entire
transmission
over
a
wide
frequency
band.
EuroPat v2
Es
sind
Polarisationsweichen
für
ein
Frequenzband
und
für
zwei
unterschiedliche
Frequenzbänder
bekannt.
Polarizers
for
a
single
frequency
band
or
for
two
different
frequency
bands
are
known
in
the
art.
EuroPat v2
Der
Vergleich
zwischen
erlaubter
und
tatsächlicher
Störungsenergie
findet
typischerweise
pro
psychoakustischem
Frequenzband
statt.
The
comparison
between
permissible
and
actual
interference
energy
takes
place
typically
for
each
psychoacoustic
frequency
band.
EuroPat v2
Auch
wirken
Helmholtz-Resonatoren
nur
in
einem
schmalen
Frequenzband
um
eine
Grundfrequenz
herum.
Helmholz
resonators
also
act
only
within
a
narrow
frequency
band
around
a
fundamental
frequency.
EuroPat v2
In
jedem
Frequenzband
wird
nun
ein
frequenzselektives
Vergleichen
der
jeweiligen
Energien
durchgeführt.
A
frequency-selective
comparison
of
the
respective
energies
then
is
carried
out
in
each
frequency
band.
EuroPat v2
Dieses
Frequenzband
ist
im
allgemeinen
zu
schmal
für
akzeptable
Datenübertragungsraten.
This
frequency
band
is
generally
too
narrow
for
acceptable
data
transmission
rates.
EuroPat v2
Der
Intensitätswert
ist
für
die
in
einem
Frequenzband
vorhandene
Schallintensität
kennzeichnend.
The
intensity
value
is
characteristic
of
the
sound
intensity
which
is
present
in
a
frequency
band.
EuroPat v2
Zur
Übertragung
ist
das
Frequenzband
von
2,4
GHz
vorgesehen.
The
2.4
GHz
frequency
band
is
preferably
provided
for
transmission.
EuroPat v2
Dieses
Frequenzspektrum
S?(f)
hat
ein
Frequenzband
im
Bereich
von
2?.
This
frequency
spectrum
S2
(f)
has
a
frequency
band
centered
at
2?.
EuroPat v2