Übersetzung für "Fremdrettung" in Englisch

Nur der Einbau von RWA-Geräten schafft im Brandfall eine raucharme Schicht, die die Selbstrettung, die Fremdrettung und den gezielten Löschangriff der Feuerwehr ermöglicht.
Only the installation of SHEVS establishes a smoke free layer in case of fire which enables the self rescue, the third party rescue und a selective fire-fighting method of the fire fighters.
ParaCrawl v7.1

Nach dem Abbremsen eines Spaltensturzes wird das Gerät am Klettergurt (Selbstrettung) oder am Fixpunkt (Fremdrettung) installiert.
After braking a fall into a crevasse, the device is attached to the climbing harness (self-rescue) or a fixing point (rescue of another person).
ParaCrawl v7.1