Übersetzung für "Freimaurerloge" in Englisch

Petermann war Mitglied der Berliner Freimaurerloge "Friedrich Wilhelm zur gekrönten Gerechtigkeit".
Petermann was a member of the Berlin Masonic Lodge, "Friedrich Wilhelm zur gekrönten Gerechtigkeit".
Wikipedia v1.0

Van Campenhout war Mitglied der Brüsseler Freimaurerloge "Les Amis Philanthropes".
Van Campenhout was a freemason and a member of the Grand Orient of Belgium.
Wikipedia v1.0

Er war Mitglied der 1776 gegründeten Freimaurerloge den Les Neuf Sœurs.
He was a member of the masonic lodge Les Neuf Sœurs from 1778.
Wikipedia v1.0

Ich spiele heute Abend nämlich in der Freimaurerloge.
I'm playing tonight at the Masonic lodge, you see.
OpenSubtitles v2018

Das ist sicher sein Werk, wie auch schon unsere Freimaurerloge.
As with our... Masonic cell, This is certainly his handiwork.
OpenSubtitles v2018

Ich half Ihnen bei der geheimen Freimaurerloge, aber das...
You had me at "secret Masonic cell," but this...
OpenSubtitles v2018

Ovide Decroly war Mitglied der Freimaurerloge "Les Amis Philanthropes".
He was a freemason, and a member of the lodge "Les Amis Philanthropes" of the Grand Orient of Belgium in Brussels.
Wikipedia v1.0

Im Jahre 1783 wurde die Klagenfurter Freimaurerloge „Zur wohltätigen Marianna“ gegründet.
In 1783, the Klagenfurt Masonic Lodge was founded with a dedication "to charitable Marianna" (Zur wohltätigen Marianna) as she was called.
WikiMatrix v1

In Melbourne trat er der Freimaurerloge bei und wurde später deren Großmeister.
In Melbourne, he joined the Masonic lodge and later became the Grand Master.
WikiMatrix v1

Petermann war Mitglied der Berliner Freimaurerloge Friedrich Wilhelm zur gekrönten Gerechtigkeit.
Petermann was a member of the Berlin Masonic Lodge, Friedrich Wilhelm zur gekrönten Gerechtigkeit.
WikiMatrix v1

In Darmstadt war er Mitglied der dortigen Freimaurerloge Johannes Evangelist zur Eintracht.
In Darmstadt he was a member of the local Masonic lodge Johannes Evangelist Eintracht.
WikiMatrix v1

Darin erzählt sie die Geschichte einer weiblichen Freimaurerloge in Belgrad während der Zwischenkriegszeit.
In this she tells the story of a Masonic Lodge for women in Belgrade during the interwar period.
ParaCrawl v7.1

Er war Mitglied der Freimaurerloge Pythagoras zum flammenden Stern in Berlin.
Member of Lodge Pythagoras of the Blazing Star in Berlin.
WikiMatrix v1

Er war Mitglied der 1776 gegründeten Freimaurerloge Les Neuf Sœurs.
He was a member of the masonic lodge Les Neuf Sœurs from 1778.
WikiMatrix v1

Ende 1784 trat Wolfgang Mozart in die Freimaurerloge „Zur Wohltätigkeit“ ein.
At the end of 1784 Wolfgang Mozart joined the freemason lodge „Zur Wohltätigkeit“.
ParaCrawl v7.1

Auch Mozart waren sie als Mitglied einer Freimaurerloge wohlbekannt.
Even Mozart, they were well known as a member of a Masonic Lodge.
ParaCrawl v7.1