Übersetzung für "Freilichtbühne" in Englisch
In
der
Pinge
"Geyerin"
befindet
sich
seit
1934
eine
Freilichtbühne.
Since
1934,
there
has
been
an
open-air
stage
in
the
"Geyerin".
Wikipedia v1.0
Sie
ist
nach
der
Waldbühne
die
zweitgrößte
Freilichtbühne
Berlins.
It
is
the
second-largest
open-air
stage
in
Berlin,
trailing
only
the
Waldbühne
in
size.
Wikipedia v1.0
Jährlich
besuchen
etwa
50.000
Besucher
die
Freilichtbühne.
Yearly,
about
50,000
visitors
come
to
the
open-air
stage
with
its
roofed
grandstand.
Wikipedia v1.0
Am
Maienkopf
gab
es
ab
1934
eine
Freilichtbühne,
die
500
Sitzplätze
bot.
At
Maienkopf
there
was
an
open-air
stage
from
1934
which
had
500
seats.
Wikipedia v1.0
Das
Festival
ist
berühmt
für
seine
Freilichtbühne
mit
dem
Schloß
im
Hintergrund.
It
is
famous
for
its
open-air
setting,
with
the
chateau
as
a
backdrop.
EUbookshop v2
Die
Burgruine
bietet
als
Freilichtbühne
eine
dramatische
Kulisse
für
kulturelle
Ereignisse.
As
an
outdoor
stage,
the
ruin
offers
a
dramatic
backdrop
for
cultural
events.
WikiMatrix v1
Die
1923
gegründete
Freilichtbühne
Nettelstedt
ist
eine
Amateurtheaterbühne
mit
rund
900
Plätzen.
The
Nettelstedt
Open
Air
Stage
(Freilichtbühne
Nettelstedt)
founded
in
1923
is
an
amateur
theatre
stage
with
around
900
seats.
WikiMatrix v1
Es
wurde
außerdem
eine
Freilichtbühne
mit
4000
Plätzen
geschaffen.
An
open-air
stage
was
created
with
4,000
seats.
WikiMatrix v1
Die
Freilichtbühne
Meppen
bietet
im
Sommer
ein
einzigartiges
Theatererlebnis.
The
open-air
stage
Meppen
offers
a
unique
theater
experience
in
summer.
ParaCrawl v7.1
Im
polnischen
Bytom
wurde
im
August
2014
eine
neue
außergewöhnliche
Freilichtbühne
eröffnet.
Since
August
2014,
there
is
a
new
extraordinary
outdoor
theatre
in
Bytom,
Poland.
ParaCrawl v7.1
Auf
der
Freilichtbühne
und
im
Saal
werden
seit
1995
Projekte
der
Volksbühne
gezeigt.
Since
1995,
projects
from
the
Volksbühne
are
shown
on
the
open
air
theatre
and
in
the
hall.
ParaCrawl v7.1
Der
Veranstaltungsbetrieb
auf
der
Freilichtbühne
Zwickau
kann
in
den
nächsten
Jahren
fortgeführt
werden.
The
operation
of
the
Freilichtbühne
Zwickau
can
continue
in
the
coming
years.
ParaCrawl v7.1
Das
ist
einzigartige
Veranstaltung
der
Operettenmusik
auf
der
Freilichtbühne.
This
is
a
unique
musical
event
in
the
open
that
attractsÂ
audiences
with
various
tastes.
ParaCrawl v7.1
Ich
stehe
in
der
Warteschlange
vorm
Eingang
zur
Freilichtbühne
Burg
Wilhelmstein
in
Würselen.
I
stand
in
the
queue
in
front
of
the
entrance
to
the
Burg
Wilhelmstein
open
air
stage
in
Würselen.
ParaCrawl v7.1
Die
Freilichtbühne
Melluži
ist
1,3
km
vom
Apartment
entfernt.
The
Melluži
Open
Air
Stage
is
within
1.3
km
of
the
apartment.
ParaCrawl v7.1
Der
Steinbruch
ist
heute
ein
kleiner
Stadtpark,
es
wurde
eine
Freilichtbühne
angelegt.
Today
the
quarry
is
a
small
park
with
an
open
air
theatre.
ParaCrawl v7.1
Ebenfalls
finden
hier
Open-Air-Konzerte
und
Events
auf
der
Freilichtbühne
statt.
Also
open
air
concerts
and
events
are
held
in
the
outdoor
theatre.
ParaCrawl v7.1
Im
Juli
finden
hier
auf
der
romantischen
Freilichtbühne
die
Schlossbergspiele
statt.
The
Schlossberg
Plays
are
held
here
in
July
on
the
romantic
open-air
stage.
ParaCrawl v7.1
Die
Dolomiten
sind
eine
phantastische
Freilichtbühne
wo
jeder
seinen
Lieblingsaktivitäten
nachgehen
kann!
The
Dolomites
are
a
fantastic
open-air
stage
where
everyone
can
enjoy
their
favorite
activities!
CCAligned v1
Es
folgte
ein
Kulturprogramm
aufgeführt
auf
einer
Freilichtbühne.
An
artistic
program
followed
on
the
stage
outdoors.
ParaCrawl v7.1
Dieser
befindet
sich
in
unmittelbarer
Nähe
zur
Freilichtbühne.
This
is
located
close
to
the
open-air
stage.
ParaCrawl v7.1
Für
viele
ist
der
Tanzbrunnen
die
schönste
Freilichtbühne
Deutschlands.
Many
are
of
the
opinion
that
the
Tanzbrunnen
is
the
most
attractive
open-air
theatre
in
Germany.
ParaCrawl v7.1
Die
Kinder
unseres
Studios
gingen
in
einer
Art
Karnevalszug
zur
Freilichtbühne
der
Stadt.
The
children
of
our
studio
went
to
the
city's
open-air
theater
in
a
kind
of
Mardi
Gras
parade.
ParaCrawl v7.1
In
Sommersaison
finden
auf
der
Freilichtbühne
von
Burgruinen
diverse
Kulturveranstaltungen
statt.
During
the
summer
period
cultural
events
take
place
in
the
open-air
stage
of
the
castle
ruins.
ParaCrawl v7.1