Übersetzung für "Freilebend" in Englisch
Sie
können
freilebend
sein
oder
in
Kolonien
auftreten.
They
may
be
free-living
or
found
as
colonies
associated
with
certain
species
of
fish.
Wikipedia v1.0
Männchen
durchlaufen
dagegen
ausschließlich
den
indirekten
Kreislauf
und
sind
freilebend.
Males,
in
contrast,
live
exclusively
in
the
indirect
cycle
and
are
free-living.
ParaCrawl v7.1
Die
Socorrotaube
(Zenaida
graysoni)
ist
freilebend
ausgestorben,
wird
aber
in
Gefangenschaft
gezüchtet.
The
Socorro
dove
(Zenaida
graysoni)
is
now
extinct
in
the
wild,
but
is
being
bred
in
captivity.
WikiMatrix v1
Nicht
nur
freilebend,
sondern
auch
in
Gemeinschaft
mit
anderen,
höheren
Organismen
werden
sie
gefunden.
They
are
found
as
free-living
microorganisms
as
well
as
in
communities
with
other
higher
organisms.
ParaCrawl v7.1
In
Bezug
auf
Formen,
deren
TJrerzeuger
ursprünglich
freilebend
waren,
ist
es
schwer
zu
verstehen,
warum
unabänderlich
die
Männchen
die
Gewohnheit
erlangt
haben,
sich
den
Weibchen
zu
nähern,
anstatt
von
ihnen
aufgesucht
zu
werden.
But
it
is
difficult
to
understand
why
the
males
of
species,
of
which
the
progenitors
were
primordially
free,
should
invariably
have
acquired
the
habit
of
approaching
the
females,
instead
of
being
approached
by
them.
ParaCrawl v7.1
In
Bezug
auf
Formen,
deren
Urerzenger
ur-
sprünglich
freilebend
waren,
ist
es
aber
schwer
zu
verstehen,
warum
unabänderlich
die
Männchen
die
Gewohnheit
erlangt
haben,
sich
den
Weibchen
zu
nähern,
anstatt
von
ihnen
aufgesucht
zu
werden.
But
it
is
difficult
to
understand
why
the
males
of
species,
of
which
the
progenitors
were
primordially
free,
should
invariably
have
acquired
the
habit
of
approaching
the
females,
instead
of
being
approached
by
them.
ParaCrawl v7.1
Aus
den
fettreichen
Walknochen
können
Bakterien,
freilebend
und
in
Symbiose,
viele
Jahrzehnte
organisches
Material
entziehen.
Bacteria,
free
living
or
symbiotic,
are
able
to
decompose
organic
material
from
fatty
whale
bones
for
many
decades.
ParaCrawl v7.1
Zu
den
Bewohnern
der
Düne
zählt
eine
Kolonie
von
freilebenden
Halsbandsittichen.
Among
the
inhabitants
of
the
dune
is
a
colony
of
free-living
parrots.
Wikipedia v1.0
Von
diesen
Möglichkeiten
wird
die
Nutzung
von
freilebenden
Organismen
wahrscheinlich
unterschätzt.
Of
these,
the
use
of
free
living
organisms
is
probably
underrated.
EUbookshop v2
Über
Infektionskrankheiten
bei
freilebenden
Mauerseglern
ist
nichts
bekannt.
Nothing
is
known
about
infectious
diseases
of
wild
swifts.
ParaCrawl v7.1
Bei
freilebenden
Gibbons
können
die
Reifeprozesse
eventuell
länger
dauern.
In
wild
gibbons,
maturation
may
occur
slower
on
average.
ParaCrawl v7.1
Das
bei
freilebenden
Mantelpavianen
hell
fleischfarbene
Gesicht
blaßt
in
Gefangenschaft
stark
ab.
The
face
brightly
flesh-colored
with
free-living
coat-baboons
blaßt
in
captivity
strongly
from.
ParaCrawl v7.1
Auch
die
freilebenden
tiere
sind
vor
den
menschen
nicht
in
sicherheit!
Wild
animals
are
not
safe
from
humans!
CCAligned v1