Übersetzung für "Freilandanlage" in Englisch

Die Tragkonstruktion 1 mit den Solarmodulen 2 bildet eine Freilandanlage.
The support structure 1 with the solar modules 2 forms a ground-mounted system.
EuroPat v2

Phönix SonnenStrom AG erhält Auftrag zum Bau einer 1,7 MW Freilandanlage mit Dünnschichtmodulen (Pressemeldungen)
Phönix SonnenStrom AG wins contract to construct a 1.7 MW green-field plant with thin film modules (press releases)
ParaCrawl v7.1

Mit 17.500 Modulen errichtete die SOLARWATT AG im südböhmischen Frymburk seine bisher größte Freilandanlage in Tschechien.
With 17,500 modules, SOLARWATT AG has built its largest open-area plant in the Czech Republic to date in the South Bohemian town of Frymburk.
ParaCrawl v7.1

Bei diesem Projekt handelt es sich um eine Freilandanlage, welche in den Bergen von Quito gebaut wird.
The project is a ground mounted photovoltaic plant, located in the mountains of Quito.
ParaCrawl v7.1

Nun liefert die leistungsfähige Freilandanlage von der Deponie sauberen Strom und erwirtschaftet attraktive Pachtbeträge für dessen Kommune.
Now, this powerful ground-mounted system delivers clean electricity from the landfill, and brings in attractive lease revenue for the local community.
ParaCrawl v7.1

Gerade im Randbereich einer Freilandanlage, oder auch bei nachträglich ausgeführten Erweiterungen oder Reparaturen wird die Regelmäßigkeit jedoch häufig durchbrochen.
Particularly in the edge area of a rural installation, or else when extensions or repairs are carried out retrospectively, the regularity is, however, frequently interrupted.
EuroPat v2

Das Video symbolisiert die Philosophie vom solaren Bauland, eine Freilandanlage wird um 2,6m angehoben, darunter werden Bugnalows und Ihre Bewohner allmählich sichtbar.
The video symbolizes the philosophy of the solar land, an outdoor system is raised by 2.6 m, the houses and their residents will become gradually visible.
ParaCrawl v7.1

In unserer Freilandanlage und Satzfischzucht wachsen in idyllischer Umgebung, unter naturnahen Bedingungen Ihre zukünftigen Speisefische heran.
Your future edible fish will grow in idyllic surroundings under natural conditions in our outdoor facility and fish farm.
ParaCrawl v7.1

Das wichtigste um die Pflanzen unbeschadet das ganze Jahr im Freien zu kultivieren, ist eine gute Drainage in den Töpfen, Kästen oder der Freilandanlage.
The key to cultivate these plants the year-round outside without damaging them is a good drainage in the pots, boxes or the outdoor bed.
ParaCrawl v7.1

Die Freilandanlage wurde durch die Firma Al Manakh Renewable Energy aus Irbid im FrÃ1?4hjahr 2018 auf Betonfundamenten montiert.
The greenfield system was installed on concrete foundations by Al Manakh Renewable Energy (Irbid) in spring 2018. Plant data
ParaCrawl v7.1