Übersetzung für "Freiheitsgrad" in Englisch
Die
Standard-Cauchy-Verteilung
ist
der
Spezialfall
der
studentschen
t-Verteilung
mit
einem
Freiheitsgrad.
The
standard
Cauchy
distribution
coincides
with
the
Student's
t-distribution
with
one
degree
of
freedom.
WikiMatrix v1
Das
Quadrat
einer
normalverteilten
Zufallsvariablen
hat
eine
Chi-Quadrat-Verteilung
mit
einem
Freiheitsgrad.
The
square
of
a
standard
normal
random
variable
has
a
chi-squared
distribution
with
one
degree
of
freedom.
WikiMatrix v1
Die
vorgeschlagene
Anordnung
bietet
also
einen
zusätzlichen
Freiheitsgrad
bei
der
Dimensionierung
von
Gatestrukturen.
The
thyristor
of
the
invention
offers,
therefore,
an
additional
degree
of
freedom
when
dimensioning
gate
structures.
EuroPat v2
Damit
entfällt
ein
wesentlicher
Freiheitsgrad
zur
individuellen
Optimierung
der
Selektivitäten.
Consequently
there
is
very
little
freedom
for
optimizing
the
selectivities
individually.
EuroPat v2
Ein
dritter
Freiheitsgrad
verläuft
somit
parallel
zur
Hubbewegung.
Thus
a
third
degree
of
freedom
is
parallel
with
the
elevator
movement.
EuroPat v2
Für
die
Bemessung
eines
solchen
Systems
besteht
ein
großer
Freiheitsgrad.
There
is
a
great
degree
of
freedom
for
the
dimensioning
of
such
a
system.
EuroPat v2
Es
kann
auch
ein
linearer
Freiheitsgrad
mit
einem
rotatorischen
kombiniert
werden.
It
is
also
possible
to
combine
one
linear
degree
of
freedom
with
a
rotational
one.
EuroPat v2
Das
steife
Schwenkgelenk
ermöglicht
eine
Gelenkbewegung
mit
genau
einem
rotativen
Freiheitsgrad.
The
stiff
swivel
joint
enables
articulated
motion
with
exactly
one
rotational
degree
of
freedom.
EuroPat v2
Dieser
Freiheitsgrad
ist
durch
den
Doppelpfeil
33
verdeutlicht.
This
degree
of
freedom
is
indicated
by
the
double
arrow
33
.
EuroPat v2
Ein
Freiheitsgrad
verläuft
parallel
zu
den
Sitzschienen.
One
degree
of
freedom
runs
parallel
to
the
seat
rails.
EuroPat v2
Der
senkrecht
zu
dieser
Fläche
angeordnete
Freiheitsgrad
wird
durch
das
Kontaktierungsgehäuse
26
eingeschränkt.
The
degree
of
freedom
which
is
arranged
perpendicularly
to
this
area
is
limited
by
the
contact-making
housing
26
.
EuroPat v2
Die
Verdrehbarkeit
als
einziger
Freiheitsgrad
ist
für
eine
Vielzahl
von
Anwendungsfällen
hinreichend.
Rotatability
as
a
single
degree
of
freedom
is
sufficient
for
numerous
applications.
EuroPat v2
Dies
schafft
einen
zusätzlichen
Freiheitsgrad
für
die
Dimensionierung
der
erfindungsgemäßen
Schaltungsanordnung.
This
creates
an
additional
degree
of
freedom
with
respect
to
the
dimensioning
of
the
circuit
arrangement
according
to
the
invention.
EuroPat v2
In
Bewegungsrichtung
der
Bahn
gesehen
hat
der
Vorhang
einen
zusätzlichen
Freiheitsgrad.
The
curtain
has
an
additional
degree
of
freedom
in
the
web's
travel
direction.
EuroPat v2
Hierdurch
wird
ein
weiterer
Freiheitsgrad
der
Fehlausrichtung
kompensiert.
By
this,
a
further
degree
of
freedom
of
the
misalignment
is
compensated.
EuroPat v2
Damit
ist
die
Bewegung
des
Befestigungselementes
zumindest
um
einen
Freiheitsgrad
erschwert.
The
movement
of
the
element
is
thus
made
more
difficult
at
least
by
one
degree
of
freedom.
EuroPat v2
Dies
bedeutet
einen
zusätzlichen
Freiheitsgrad
gegenüber
herkömmlichen
Arraystrukturen.
This
signifies
an
additional
degree
of
freedom
in
comparison
to
conventional
array
structures.
EuroPat v2
Es
handelt
sich
im
einzelnen
um
folgende
jeweils
einem
Freiheitsgrad
zugeordnete
elektrische
Antriebsmittel:
These
involve,
in
detail,
the
following
electric
drive
means,
each
assigned
to
one
degree
of
freedom:
EuroPat v2
Der
weitere
Freiheitsgrad
ermöglicht
ferner
eine
einfachere
und
kostengünstigere
Gestaltung
des
zweiten
Linsenelements.
The
further
degree
of
freedom
furthermore
enables
a
simpler
and
more
cost-effective
formation
of
the
second
lens
element.
EuroPat v2
Als
Ergebnis
kommt
insbesondere
für
jeden
Freiheitsgrad
eine
Stellgröße
heraus.
The
result
is
in
particular
a
control
variable
for
each
degree
of
freedom.
EuroPat v2
Damit
wird
ein
zusätzlicher
Freiheitsgrad
bezüglich
der
Feldoxidationsdicke
und
der
Vorplanarisierung
gewonnen.
This
results
in
an
additional
degree
of
freedom
with
respect
to
the
field
oxide
thickness
and
the
pre-planarisation.
EuroPat v2
Die
Inhalte
sind
frei
wählbar
und
haben
einen
sehr
großen
Freiheitsgrad.
The
contents
are
freely
selectable
and
have
a
very
high
degree
of
freedom.
CCAligned v1
Sie
sind
also
linienflüchtige
Vektoren
mit
einem
translatorischen
Freiheitsgrad.
They
are
thus
line
volatile
vectors
with
a
translational
degree
of
freedom.
ParaCrawl v7.1
Die
drei
Statistiken
folgen
einer
Chi2-Verteilung,
deren
Freiheitsgrad
angezeigt
werden.
The
three
statistics
follow
a
Chi2
distribution
whose
degrees
of
freedom
are
shown.
ParaCrawl v7.1
Somit
hat
der
Elektroide
einen
Freiheitsgrad
in
Bezug
auf
die
Masse
des
Körpers.
Thus,
the
electroide
has
a
degree
of
freedom
in
relation
to
mass
of
the
body.
ParaCrawl v7.1
Durch
den
Vertikalhub
erhält
der
Roboter
einen
zusätzlichen
Freiheitsgrad
zum
Schweißen
großer
Werkstücke.
Due
to
the
vertical
stroke
the
robot
gets
an
additional
degree
of
freedom
for
welding
big
workpieces.
ParaCrawl v7.1
Hierdurch
wird
ein
zusätzlicher
Freiheitsgrad
der
Bewegung
der
Werkzeugspindel
trotz
vorhandener
Trennwand
realisiert.
For
that,
an
additional
degree
of
freedom
of
movement
of
the
tool
spindle
is
realized
despite
the
existing
dividing
wall.
EuroPat v2