Übersetzung für "Freigabeprozess" in Englisch

Die Möglichkeit, ein Dokument in den Etikettendesign Freigabeprozess anzubinden.
The ability to attach a document in the label design approval process.
CCAligned v1

Allein der mehrstufige Freigabeprozess nimmt mehrere Wochen in Anspruch.
The multi-stage approval process alone can take several weeks.
ParaCrawl v7.1

Alle anderen Rechnungen müssen an einen integrierten Klärungs- oder Freigabeprozess geleitet werden.
All other invoices must be routed to an integrated clarification or approval process.
ParaCrawl v7.1

Sowohl der Vorstand als auch der Aufsichtsrat sind in den Freigabeprozess einbezogen.
Both the Executive Board and Supervisory Board are integrated in the approval process for them.
ParaCrawl v7.1

Sie können bereits nach kurzer Zeit online einkaufen, ein schneller Freigabeprozess genügt.
You will be able to shop online within a few hours after a quick, easy approval process.
CCAligned v1

Der Freigabeprozess von Sprachversionen kann stark variieren.
The approval process for different language versions can vary greatly.
ParaCrawl v7.1

Auf den genau getimten Freigabeprozess legen wir in der Produktion besonderen Wert.
We place particular importance on precisely-timed approval processes in production.
ParaCrawl v7.1

Von einem Freigabeprozess raten wir jedoch in den meisten Fällen ab.
From a release process, we discourage but in most cases.
ParaCrawl v7.1

Gestaltet einen reibungslosen Ablauf für den Freigabeprozess!
Smooth the way for the approval process!
ParaCrawl v7.1

Der Freigabeprozess wird über das zentraleMaßnahmenmanagement transparent gesteuert und dokumentiert.
The approval process is controlled and documented via the central action management.
ParaCrawl v7.1

Ein Workflow steuert für Sie den Freigabeprozess.
A workflow controls the release process.
ParaCrawl v7.1

Das Web2Print-System kann auch den Freigabeprozess digital (Online-Proof) abwickeln.
The Web2Print system can also handle the approval process on a digital basis (online proof).
ParaCrawl v7.1

Wir machen Ihnen Vorschläge und durchlaufen mit Ihnen gemeinsam den Verifikations- und Freigabeprozess.
We will give you recommendations and go through the verification and approval process with you.
ParaCrawl v7.1

Ein Prüf- und Freigabeprozess erlaubt die Datenanlieferung von externen Agenturen.
A test and release process allows data to be supplied by external agencies.
ParaCrawl v7.1

Sie können die Produktivität steigern, indem kritische Prüfungskomponenten schneller durch den Freigabeprozess laufen.
You will increase productivity by having critical review items travel through the approval process faster.
ParaCrawl v7.1

Durch eine einheitliche Arbeitsweise beschleunigen Sie auch Ihren Freigabeprozess und reduzieren Unklarheiten auf ein Minimum.
Standardizing operations also expedites the approval process and keeps uncertainty to a minimum.
ParaCrawl v7.1

Ein hohes Tempo ist auch für den komplexen Freigabeprozess des Kunden von großer Bedeutung.
Maintaining a fast pace is also very important in the complex customer approval process.
ParaCrawl v7.1

Ideen durchlaufen einen transparenten Freigabeprozess, in dem automatisierte Benachrichtigungen über Statuswechsel versandt werden.
Ideas are submitted to a transparent approval process, where there is an automatic notification about a change of status.
ParaCrawl v7.1

Inhalte werden automatisch validiert und dank Workflow mit einem zentralen Freigabeprozess weltweit konsistent publiziert.
Contents are validated automatically and, thanks to Workflow, are published consistently across the world with a central clearance process.
ParaCrawl v7.1

Der automatische Freigabeprozess lässt sich unter Berücksichtigung der elektronischen Fahrzeugakte individuell nach Vorgabe des Flottenmanagements reglementieren.
The automatic approval process can be regulated according to fleet management specifications, taking into account electronic vehicle files.
ParaCrawl v7.1

Damit steht ein effizienter Freigabeprozess zur Verfügung und die Versionskontrolle der Prozessbeschreibungen ist sichergestellt.
It provides an efficient approval process and the version control of the process descriptions is also assured.
ParaCrawl v7.1

So können Sie verschiedene Ansprechpartner, zum Beispiel in internationalen Niederlassungen, in den Freigabeprozess einbinden.
In this way. you can involve different contact points in the approval process, for example in international branches.
ParaCrawl v7.1

Dank konsistenter Technik können Sie verlässliche Daten erfassen, was eine große Rolle im Freigabeprozess spielt.
Consistent technology helps you acquire reliable data, which is necessary for the release process.
ParaCrawl v7.1

Zusätzliche Funktionen sind das Benutzermanagement, elektronische Signaturen und ein Freigabeprozess für Methoden und Protokolle.
Additional features include user management, electronic signatures and release process for methods and reports.
ParaCrawl v7.1

Der Freigabeprozess ist normalerweise innerhalb von zwei bis drei Tagen erledigt. Über eine erfolgte Freigabe informieren wir euch per E-Mail.
The approval process is usually completed within two to three days. We will inform you about the completed approval via e-mail.
CCAligned v1

Durch diesen Freigabeprozess kommen Unternehmen auch der Nachweispflicht nach, dass ein Text von einer weiteren qualifizierten Person überprüft wurde.
Through this approval process, companies meet their obligation to provide proof that a text has been reviewed by a second qualified person.
ParaCrawl v7.1

Natürlich hat Grieger auf Kundenwunsch für den Freigabeprozess weitere Kontrollmechanismen und Korrekturschleifen eingebaut, denn das auf Basis der Software Hiflex-eBusiness laufende System ermöglicht schier unendliche Varianten, dem Einkauf das Handling insbesondere von Standarddrucksachen erheblich zu erleichtern.
It goes without saying that Grieger is able to integrate further controls and correction loops into the approval process where required by the customer. Operating on the basis of the Hiflex eBusiness software, the system here permits a practically unlimited scope of variants to customise and simplify the purchasing chain, especially with regard to standard print products.
ParaCrawl v7.1