Übersetzung für "Freigabemeldung" in Englisch
Als
besonderer
Service
kann
eine
Freigabemeldung
an
ein
Steuergerät
gesandt
werden.
As
a
special
service,
an
enable
message
can
be
sent
to
a
controller.
EuroPat v2
Zusätzlich
kann
die
ermittelte
Signatur
(Istwert)
auch
zu
der
externen
Komponente,
beispielsweise
einem
Engineering-System,
übertragen
werden,
wo
ein
weiterer
Vergleich
mit
einer
dort
als
Sollwert
gespeicherten
Signatur
bzw.
deren
Kopie
erfolgt,
und
wobei
der
Betrieb
des
Anwendungsprogramms
nur
im
Fall
eines
positiven
Vergleichs
freigegeben
wird,
beispielsweise
durch
Übermittlung
einer
Freigabemeldung
an
die
Speicherprogrammierbare
Steuerung.
In
addition,
the
signature
(actual
value)
determined
can
also
be
transmitted
to
the
external
component,
for
example,
an
engineering
system,
where
a
further
comparison
with
a
signature
stored
in
the
external
component
as
a
desired
value
or
the
copy
of
the
signature
is
performed,
operation
of
the
application
program
being
enabled
only
in
the
event
of
a
positive
comparison,
for
example,
by
transmitting
an
enable
message
to
the
programmable
logic
controller.
EuroPat v2