Übersetzung für "Freies kündigungsrecht" in Englisch

Ein freies Kündigungsrecht des Käufers wird ausgeschlossen.
A free right of termination of the Buyer shall be excluded.
ParaCrawl v7.1

Ein freies Kündigungsrecht des Kunden wird ausgeschlossen.
The Customer's free right to termination is excluded.
ParaCrawl v7.1

Ein freies Kündigungsrecht des Kunden insbesondere gem. der §§ 651, 649 BGB wird ausgeschlossen.
A free right of termination of the customer, in particular in accordance with §§ 651, 649 BGB, shall be excluded.
ParaCrawl v7.1

Ein freies Kündigungsrecht des Kunden (insbesondere §§ 651, 649 BGB) wird ausgeschlossen.
A Customer termination right (in particular under sec. 651, 649 BGB) is excluded.
ParaCrawl v7.1

Ein freies Kündigungsrecht des Kunden (insbesondere gem. §§ 651, 649 BGB) wird ausgeschlossen.
A customer’s free right of termination (especially under sections 651, 649 BGB) is precluded.
ParaCrawl v7.1

Ein freies Kündigungsrecht des Käufers (insbesondere gem. §§ 651, 649 BGB) wird ausgeschlossen.
A free right of termination on the part of the Customer (particularly in accordance with §§ 651, 649 BGB) is excluded.
ParaCrawl v7.1

Ein freies Kündigungsrecht des Auftraggebers (insbesondere gemäß §§ 651, 649 BGB) wird ausgeschlossen.
A free right of termination of the customer (especially according to sections 651, 649 of the German Civil Code) is excluded.
ParaCrawl v7.1

Ein freies Kündigungsrecht des Kunden (insbesondere gemäß §§ 651, 649 BGB) ist ausgeschlossen.
The customer has no right of discretionary termination of the contract (in particular under § 651, § 649 BGB – German Civil Code).
ParaCrawl v7.1