Übersetzung für "Freiem speicher" in Englisch
Eine
Schwachstelle
hatte
etwas
mit
freiem
Speicher
in
archivierten
Dateien
zu
tun.
One
vulnerability
had
something
to
do
with
free
memory
in
archived
files.
ParaCrawl v7.1
Mit
1
TB
freiem
Speicher
(das
sind
1000
GB!)
With
1
TB
of
free
space
(that's
1000
GB!
ParaCrawl v7.1
Es
gibt
verschiedene
Arten
von
„
freiem
Speicher
“
.
There
are
a
couple
of
kinds
of
«
free
memory
»
.
ParaCrawl v7.1
Es
gibt
verschiedene
Arten
von
"freiem
Speicher
"
.
There
are
a
couple
of
kinds
of
"free
memory
"
.
ParaCrawl v7.1
Die
Memory
Karte
des
Quicktionary
2
Premium
wird
mit
freiem
Speicher
geliefert
für
maximale
Flexibilität.
The
Quicktionary®2
Premium
comes
with
free
space
on
its
memory
card
for
maximum
flexibility.
ParaCrawl v7.1
In
Umgebungen
mit
wenig
freiem
Speicher
mag
daher
die
Benutzung
der
'Update'-Schaltfläche
nicht
möglich
sein.
So
in
low
memory
situation
the
'Update'
button
may
not
be
usable.
ParaCrawl v7.1
Der
standardmäßige
Eintrag
0
bedeutet
das
Verlassen
des
Empfangsmodus
bei
weniger
als
8
KByte
freiem
Speicher.
The
standard
entry
0
means
the
receive
mode
is
left
with
fewer
than
8
KByte
free
memory.
ParaCrawl v7.1
Des
weiteren
benötigen
Sie
eine
angemessene
Menge
an
freiem
Speicher,
um
ihn
zu
benutzen—ich
würde
8MB
für
den
Textmodus
und
16MB
unter
X
als
absolutes
Minimum
empfehlen,
um
eine
halbwegs
brauchbare
Performance
zu
erhalten.
Also,
you
will
need
a
fair
amount
of
memory
to
run
it——I
would
recommend
8MB
in
text
mode
and
16MB
in
X
as
the
bare
minimum
to
get
reasonable
performance.
ParaCrawl v7.1
Ein
Modul
namens
'Stackchk'
wurde
hinzugefügt
um
die
Reserve
an
freiem
Speicher
(also
zwischen
Heap
und
Stack)
zu
schätzen.
A
module
named
'Stackchk'
has
been
added
to
estimate
the
amount
of
free
memory
between
heap
and
stack.
ParaCrawl v7.1
Es
gibt
einen
Geschwindigkeitsnachteil
wenn
die
vdevs
unterschiedliche
Menge
von
freiem
Speicher
aufweisen,
wenn
eine
unproportionale
Menge
an
Daten
auf
das
weniger
volle
vdev
geschrieben
wird.
There
is
a
performance
penalty
if
the
vdevs
have
different
amounts
of
free
space,
as
a
disproportionate
amount
of
the
data
is
written
to
the
less
full
vdev.
ParaCrawl v7.1
Öffnet
eine
DOS-Shell
mit
viel
freiem
Speicher,
die
Sie
durch
Eingabe
von
'EXIT'
wieder
verlassen
können.
Open
a
DOS
shell
with
much
free
memory,
which
you
can
exit
with
EXIT.
ParaCrawl v7.1
Die
kbmemfree-
und
kbmemused-
Felder
zeigen
die
typischen
Statistiken
zu
freiem
und
benutztem
Speicher
mit
dem
jeweiligen
Prozentsatz
des
benutzten
Speichers
an,
welcher
im
%memused-Feld
zu
finden
ist.
The
kbmemfree
and
kbmemused
fields
show
the
typical
free
and
used
memory
statistics,
with
the
percentage
of
memory
used
displayed
in
the
%memused
field.
ParaCrawl v7.1
Dateien,
die
auf
diese
Weise
rein
aus
freiem
Speicher
ausgegliedert
wurden,
behalten
ihren
beim
Hinzufügen
zum
Datei-Überblick
vermuteten
Speicherort
bei,
auch
wenn
der
Status
dieser
Option
nachträglich
(beim
nächsten
Durchlauf)
geändert
wird.
Carved
files
purely
in
free
space
retain
the
storage
location
that
was
assumed
when
they
were
added
to
the
volume
snapshot
even
if
the
option
is
changed
afterwards.
ParaCrawl v7.1
Wenn
auf
Ihrem
System
eine
FAT-Partition
(DOS/Windows)
mit
ausreichend
freiem
Speicher
vorhanden
ist,
können
Sie
Vine
Linux
installieren,
ohne
die
Festplatte
neu
partitionieren
zu
müssen.
If
your
system
has
a
FAT
(DOS/Windows)
partition
with
sufficient
free
space,
you
can
install
Vine
Linux
without
repartitioning
your
hard
drive.
ParaCrawl v7.1
Das
kann
ein
USB
stick
sein
oder
eine
USB
Festplatte
mit
einem
Minimus
von
18
GByte
freiem
Speicher.
This
can
be
a
USB
stick
or
a
USB
hard
disk
with
minimum
18
GByte
free
space.
ParaCrawl v7.1
Diese
Funktion
kann
auch
auf
Dateien
mit
gesammelten
Schlupf-
oder
freiem
Speicher
angewandt
werden,
oder
auf
beschädigte
Dateien
in
einem
proprietären
Format,
die
nicht
mehr
von
der
zugehörigen
Applikation,
wie
MS
Word,
geöffnet
werden
können,
um
zumindest
unformatierten
Text
zu
retten.
This
function
can
also
be
applied
to
a
file
with
collected
slack
space
or
free
space,
or
to
damaged
files
in
a
proprietary
format
than
can
no
longer
be
opened
by
their
native
applications,
like
MS
Word,
to
recover
at
least
unformatted
text.
ParaCrawl v7.1
Die
normale
Grundausstattung
an
UNIX-
Hilfsprogrammen,
Shells
und
Verwaltungsprogrammen
inklusive
etwas
freiem
Speicher
für
Anwenderdateien
sollte
mit
weniger
als
10
MB
auskommen.
The
normal
basic
set
of
Unix
utilities,
shells,
and
administrative
programs
should
be
comfortable
in
less
than
10
MB,
with
a
bit
of
room
to
spare
for
user
files.
ParaCrawl v7.1
Typischerweise
können
mehrere
solcher
Dateien
in
Windows
Systemen
wiederhergestellt
werden,
und
Suchtreffer
in
solchen
Log-Dateien
sind
bedeutungsvoller
als
in
generischem
freiem
Speicher.
Typically,
multiple
such
log
files
can
be
recovered
from
Windows
systems,
and
search
hits
in
such
a
log
file
are
more
meaningful
than
in
ordinary
free
space.
ParaCrawl v7.1
Die
STEALTH-Methode
ist
empfehlenswert,
wenn
Sie
eine
nahezu
volle
Festplatte
defragmentieren
möchten
(mit
nur
ca.
8%
freiem
Speicher).
The
STEALTH-Method
is
recommended
if
you
want
to
defragment
a
hard
disk
that
is
nearly
full
(only
around
8%
free
space).
ParaCrawl v7.1
Wenn
Sie
eine
Zeile
mit
freiem
Speicher
auswählen,
haben
Sie
die
Gelegenheit,
eine
neue
Partition
zu
erstellen.
If
you
select
some
free
space,
you
will
have
the
opportunity
to
create
a
new
partition.
ParaCrawl v7.1
Es
ist
relativ
einfach,
Pandora
zu
installieren.
Es
werden
ca.
10
Minuten
und
ein
FAT32
formattierter
USB
Stick,
mit
mindestens
20
MB
freiem
Speicher,
benötigt.
Installing
Pandora
is
rather
easy.
You
will
need
10
minutes
of
time
and
a
FAT32
formatted
USB
stick
with
at
least
20
MB
of
free
space.
CCAligned v1
Die
Eventsprache
zur
Progammierung
der
Hauslogik
ist
dabei
eine
Erweiterung
von
Perl.
Neben
einem
Rechner
mit
10-40MB
freiem
Speicher
ist
wohl
auch
Wissen
um
Perl
notwendig,
um
mit
der
Automatisierung
der
eigenen
vier
Wände
loslegen
zu
können.
So
besides
a
computer
with
about
10-40MB
free
memory,
knowledge
of
Perl
is
another
prerequisite
to
be
able
to
start
automating
your
own
home.
ParaCrawl v7.1
Jedes
Nokia-
Smartphone
von
HMD
Global
wird
die
pure
Android-Erfahrung
bieten.
Dies
macht
sich
in
reichlich
freiem,
internen
Speicher
und
vor
allem
in
frühen
Sicherheitsupdates
bemerkbar.
Each
Nokia
smartphone
by
HMD
Global
will
offer
a
pure
Android
experience,
and
this
includes
it
being
free,
abundant
in
internal
memory
and,
above
all,
earlier
security
updates.
ParaCrawl v7.1
Es
gibt
zwar
ein
paar
Leute
die
ihn
hassen,
es
gibt
jedoch
auch
viele
die
ihn
lieben.
Falls
Sie
zu
ersteren
gehören
befürchte
ich,
daß
dieser
Abschnitt
Ihnen
wenig
interessantes
zu
bieten
hat.
Des
weiteren
benötigen
Sie
eine
angemessene
Menge
an
freiem
Speicher,
um
ihn
zu
benutzen—ich
würde
8MB
für
den
Textmodus
und
16MB
unter
X
als
absolutes
Minimum
empfehlen,
um
eine
halbwegs
brauchbare
Performance
zu
erhalten.
The
key
to
it
all
is
Emacs.
Now
there
are
some
people
who
loathe
it,
but
many
who
love
it.
If
you
are
one
of
the
former,
I
am
afraid
this
section
will
hold
little
of
interest
to
you.
Also,
you
will
need
a
fair
amount
of
memory
to
run
it——I
would
recommend
8MB
in
text
mode
and
16MB
in
X
as
the
bare
minimum
to
get
reasonable
performance.
ParaCrawl v7.1