Übersetzung für "Freibohrung" in Englisch
Die
Führungsstange
13
ist
durch
eine
Freibohrung
16
in
der
Stützplatte
5
hindurchgeführt.
The
guide
rod
13
extends
through
a
bore
16
in
the
support
plate
5.
EuroPat v2
Die
integrierte
Startbohrung
mit
einem
Durchmesser
von
1
mm
erlaubt
das
Einbringen
einer
Freibohrung
für
Sucherstifte.
The
integrated
initial
bore
with
a
diameter
of
1
mm
allows
for
making
a
clearance
hole
for
pilot
pins.
ParaCrawl v7.1
Zum
Stanzkopf
gehört
ein
Stößel
42,
der
im
dargestellten
Ausführungsbeispiel
eine
axiale
Freibohrung
44
besitzt,
die
den
Bolzenteil
26
des
Befestigungselements
aufnimmt.
The
installation
head
includes
a
plunger
42
which
in
the
disclosed
embodiment
includes
an
axial
bore
44
which
receives
the
stud
portion
26
of
the
fastener.
EuroPat v2
Es
ist
eine
relativ
große
Freibohrung
trotz
eines
entsprechenden
Querschnittsverlustes
von
Vorteil,
da
die
örtlichen
Beanspruchungen
am
zugbelasteten
Bohrungsrand
hierdurch
sinken,
was
sich
positiv
auf
die
Lebensdauer
auswirkt.
A
relatively
large
free
bore
hole
is
advantageous
despite
a
corresponding
cross-section
loss,
since
the
local
loads
at
the
tensile-loaded
bore
hole
edge
hereby
drop,
which
has
a
positive
effect
on
the
service
life.
EuroPat v2