Übersetzung für "Frei atmen" in Englisch
Frei
light
ist
etwa
so:
"Ah,
ich
kann
frei
atmen.
Free
even
light
feels
kind
of
like,
ah,
I
can
breathe
in
free.
TED2020 v1
Sorge
dafür,
dass
der
Doc
frei
atmen
kann.
Make
sure
the
doc
can
breathe
okay.
OpenSubtitles v2018
Ich
fühlte
mich
lebendiger,
atmen
frei,
I
felt
more
alive,
breathe
freely,
CCAligned v1
Als
die
Schmerzen
aufhörten
und
ich
die
Wärme
fühlte
und
frei
atmen
konnte.
When
the
pain
lifted
and
I
felt
the
warmth
and
could
breathe
freely.
ParaCrawl v7.1
Dadurch
bleiben
die
Atemwege
offen,
man
kann
nachts
frei
atmen.
This
keeps
the
airways
open,
meaning
that
you
can
breathe
freely
at
night.
ParaCrawl v7.1
Im
Vergleich
zu
industriell
hergestellten
Ölen
kann
die
Haut
zudem
weiterhin
frei
atmen.
And
your
skin
can
continue
to
breathe
freely,
unlike
with
industrially
manufactured
oils.
ParaCrawl v7.1
Entfernt
den
Geruch
des
Schweißes,
erlaubt
der
Haut
frei,
zu
atmen.
Eliminates
a
sweat
smell,
allows
skin
to
breathe
freely.
ParaCrawl v7.1
Männer
Mesh
transparent
bequeme
atmen
frei
Unterh...
Men's
Mesh
Transparent
Comfortable
Breathe
Freely...
ParaCrawl v7.1
Nur
während
des
Zerfalls
des
Hauses
Seleukos
konnte
es
frei
atmen.
Only
during
the
disintegration
of
the
house
of
Seleucus
could
it
breathe
freely.
ParaCrawl v7.1
Es
wird
Ihnen
helfen,
frei
zu
atmen.
It
will
help
you
breathe
freely.
ParaCrawl v7.1
Die
Jugend
wird
frei
atmen,
kritisieren,
sich
irren
und
reifen
dürfen.
The
youth
will
receive
the
opportunity
to
breathe
freely,
criticize,
make
mistakes,
and
grow
up.
ParaCrawl v7.1
Sie
achtet
darauf,
dass
der
Klient
frei
atmen
kann.
The
attendant
must
check
carefully
to
ensure
the
client
can
breathe
well.
ParaCrawl v7.1
Lasst
sie
einfach
recht
frei
atmen.
Just
let
them
breathe
quite
free.
ParaCrawl v7.1
Nachts
möchte
die
Haut
frei
atmen
können,
um
sich
komplett
zu
regenerieren.
At
night,
the
skin
needs
to
breathe
freely
to
fully
regenerate.
ParaCrawl v7.1
Durch
sie
kann
die
Haut
frei
atmen,
Schwächen
und
Einseitigkeiten
überwinden.
These
allow
the
skin
to
breathe
freely
and
overcome
any
weaknesses
and
imbalances.
ParaCrawl v7.1
Ihre
Massen
drängten
sich
danach
sehnen,
frei
zu
atmen,
Your
huddled
masses
yearning
to
breathe
free,
ParaCrawl v7.1
Es
ist
an
der
Zeit
frei
zu
atmen
und
zu
denken:-)
It’s
time
again
to
breathe
and
think
freely:)
ParaCrawl v7.1
Sportunterwäsche,
die
die
Haut
frei
atmen
lässt
und
sie
zuverlässig
trocken
hält.
Sports
underwear
that
lets
the
skin
breathe
freely
and
keeps
it
dependably
dry.
ParaCrawl v7.1
Das
Asthma
war
weg
und
ich
konnte
frei
atmen
und
war
völlig
geheilt.
There
was
no
more
asthma
and
I
could
breathe
freely
and
was
completely
healed.
ParaCrawl v7.1
Das
Design
könnte
Ihre
Füße
atmen
frei
und
mehr
fashional.
The
design
could
make
your
feet
breathe
freely
and
more
fashional.
ParaCrawl v7.1
Eine
Haut,
die
über
Nacht
frei
atmen
kann,
regeneriert
sich
besser.
Skin
that
can
breathe
freely
during
the
night
can
regenerate
itself
better.
ParaCrawl v7.1
Eure
geknechteten
Massen,
die
frei
zu
atmen
begehren,
Your
huddled
masses
yearning
to
breathe
free,
ParaCrawl v7.1
Das
Lebenselixier
Luft
lässt
uns
frei
atmen.
Air,
the
elixir
of
life,
lets
us
breathe
freely.
ParaCrawl v7.1
Erst
nach
der
Samtenen
Revolution
konnte
Teplice
endlich
wieder
frei
atmen.
After
the
Velvet
Revolution
Teplice
could
finally
breathe
freely
again.
ParaCrawl v7.1