Übersetzung für "Frauenkleider" in Englisch

Er zieht sich Frauenkleider an Und hängt in Bars herum?
He puts on women's clothing- and hangs around in bars?
OpenSubtitles v2018
John, woher weißt du so viel über Frauenkleider?
John, where did you learn so much about women's clothes?
OpenSubtitles v2018
Es braucht mehr als Frauenkleider, um mich hinters Licht zu führen.
Well, it takes more than dressing up in women's clothes to fool me, mister.
OpenSubtitles v2018
Vor unserer Hochzeit habe ich ihr gestanden, dass ich gerne Frauenkleider anziehe.
Before we were married, I confessed to her that... I sometimes dress as a woman.
OpenSubtitles v2018
Und Sie haben noch nie Frauenkleider gekauft.
And you've never shopped for women's clothing before.
OpenSubtitles v2018
Hast du an diesem Tag Frauenkleider getragen?
Were you wearing women's clothing on that day?
OpenSubtitles v2018
Ich sagte, dass du jeden Tag Frauenkleider trägst.
I said you wore women's clothing every day.
OpenSubtitles v2018
Wieso hat Boris Karloff Frauenkleider an?
What's Boris Karloff doing in a dress?
OpenSubtitles v2018
Wieso hat denn Markus Maria Profitlich nun Frauenkleider an?
Well, what's Mel Tormé doing in a dress?
OpenSubtitles v2018
Er sagte, ich habe einen Fetischismus für Frauenkleider.
He tells me thatI have a fetish for wearing women's clothes.
OpenSubtitles v2018
Hast du ihn in Frauenkleider gesteckt, um mich eifersüchtig zu machen?
Ernie, you made Paparelli get into drag just to make me jealous?
OpenSubtitles v2018
Ich ziehe mir nicht immer Frauenkleider an.
I don't always dress up in women 's clothes.
OpenSubtitles v2018
Sieht so aus, als ob Sie den Rest Ihres Lebens Frauenkleider säumen.
Looks like you'll be hemming women's dresses for the rest of your life.
OpenSubtitles v2018
Ach, der trug sowieso schon Frauenkleider.
Well, actually, he was already in drag.
OpenSubtitles v2018
Ja, sie hat Frauenkleider versteckt, dort unter dem Altar.
Yes, she hid some women's clothes Under the altar there,
OpenSubtitles v2018
Es ist nur noch etwas in der Frauenkleider Fabrik frei.
The only opening's in the women's dress factory.
OpenSubtitles v2018
Vielleicht sollte ich öfter mal Frauenkleider tragen.
Perhaps I should wear women's clothing moreoften.
OpenSubtitles v2018
Der große Julius Cäsar hat sich gern Frauenkleider angezogen.
The great Julius Cesar enjoyed dressing up as a woman.
OpenSubtitles v2018
Säume an Frauenkleider nähen ist ein besseres nutzen deiner Talente?
Sewing hems on women's dresses is a better use of your talent?
OpenSubtitles v2018
Ich werde nie wieder Frauenkleider tragen.
I will never dress Iikea woman again.
OpenSubtitles v2018
Ich denke, es macht Ihnen Spaß, Frauenkleider zu tragen.
I think you enjoy dressing up as a woman.
OpenSubtitles v2018
Ich weiß, dass Sheriff Dave gern Frauenkleider anzieht.
I know for a fact, Sheriff Dave is a cross-dresser.
OpenSubtitles v2018
Weißt du nicht wie man Frauenkleider zumacht?
Don't you know nothing about zipping up a woman's frock?
OpenSubtitles v2018
Oh, trägst du wieder Frauenkleider?
Oh, are you cross-dressing again?
OpenSubtitles v2018
Warum tragen Männer Frauenkleider und/oder Damenwäsche?
Why do men wear women's clothes and / or lingerie?
CCAligned v1
Euphorie nach dem Sieg drückte sich in dem neuen Aussehen der Frauenkleider aus.
Euphoria, following the victory, was expressed in the new look of women's dresses.
ParaCrawl v7.1
Euphorie drückte sich nach dem Sieg im neuen Look der Frauenkleider aus.
Euphoria, following the victory, was expressed in the new look of women's dresses.
ParaCrawl v7.1